Results for onderzoek translation from Dutch to Croatian

onderzoek
auditorij

%ls: onderzoek
%ls: pregledaj

groep onderzoek
radna skupina za istraživanje

onderzoek ^aanbevelingen
^revidiraj preporuke

bezig met onderzoek
prepoznavanje u tijeku

onderzoek van de geloofsbrieven
provjera valjanosti zastupničkih mandata

gezamenlijke groep onderzoek/atoomvraagstukken
zajednička radna skupina za istraživanje/nuklearna pitanja

commissie industrie, onderzoek en energie
odbor za industriju, istraživanje i energiju

europese ruimte van onderzoek en innovatie
europski istraživački prostor

secretariaat commissie industrie, onderzoek en energie
tajništvo odbora za industriju, istraživanje i energetiku

commissie onderwijs, jeugd, cultuur en onderzoek
povjerenstvo za obrazovanje, mlade, kulturu i istraživanje

steun voor academisch onderzoek en onderwijs over de europese integratie
eu je prihvatila moto ujedinjeni u različitosti, a 9. svibnja slavi se kao dan europe.

europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek
europska suradnja na polju znanstvenih i tehničkih istraživanja

het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling bestrijkt de periode 2007-2013.
sedmi okvirni program za istraivanje i te-hnoloki razvoj obuhvaća razdoblje od 2007. do 2013. godine.

theoretisch en empirisch onderzoek wijst erop dat de recente technologische veranderingen zijn gebaseerd op vaardigheden.
i teorijska i empirijska istraživanja pokazuju da su vještine u osnovi tehnološke promjene u posljednje vrijeme.

als gevolg van het onderzoek van de ombudsman heeft de klager toegang gekregen tot de additionele documenten.
kao rezultat istrage pučkog pravobranitelja, podnositelju pritužbe bio je omogućen pristup dodatnim dokumentima.

de ombudsman verricht meestal onderzoeken op grond van klachten, maar hij kan tevens een onderzoek beginnen op eigen initiatief.
pritužbe se mogu poslati poštom, telefaksom ili elektronskom poštom.

de ombudsman hanteert de code in het onderzoek of er wanbeheer is, waarbij hij zich beroept op zijn artikels voor zijn controle functie.
ombudsman se koristi kodeksom kada ispituje moguće nepravilno djelovanje uprave, oslanjajući se tako na odredbe za njegovo kontrolno djelovanje.

het is een systematisch onderzoek, gericht op alle aspecten van het werk, waarbij naar de volgende punten wordt gekeken:
to je sustavno ispitivanje svih aspekata rada koje razmatra:

verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen
ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući mjesec i druga nebeska tijela iz 1967.