Results for overzeese translation from Dutch to Croatian

met de inwerkingtreding van het verdrag van rome in 1957 werden de voormalige koloniën en overzeese gebieden van enkele lidstaten geassocieerde leden van de gemeenschap.
sukladno ugovoru iz rima 1957. godine, bive kolonije i prekomorska područja nekih od država članica europske ekonomske zajednice pridružena su zajednici.

zij beschikt over ruime bevoegdheden voor het voeren van het gemeenschappelijk beleid van de eu op gebieden als onderzoek en technologie, overzeese hulp en regionaal beleid.
njezin je posao braniti zajedničke interese, to znači da ne smije primati upute od vlade bilo koje od država članica.

de betrekkingen tussen europa en afrika bezuiden de sahara dateren reeds van lange tijd her, namelijk al vanaf de tijd dat het verdrag van rome werd ontworpen, in 1957, waarbij de landen en overzeese gebieden van bepaalde lid staten geassocieerde leden werden van de
istodobno se razvija suradnja na industrijskom i poljoprivrednom području.