Results for pakketlijst translation from Dutch to Croatian

^werk pakketlijst bij
až^uriraj popis paketa

^nieuwe platte pakketlijst
novi ^ravni popis paketa

pas een filter toe op de pakketlijst
primijeni filtar na popis paketa

bekijk de voortgang van de bijwerking van de pakketlijst
pogledaj napredak ažuriranja popisa paketa

de pakketlijst of het statusbestand kon niet worden ontleed of geopend.
ne mogu analizirati ili otvoriti popis paketa ili datoteku stanja.

een bijwerking van de pakketlijst of een installatieloop is reeds aan de gang.
ažuriranje paketa ili instalacija je već u tijeku.

als deze optie is ingeschakeld zal het informatiegebied (het paneel onderaan het scherm) in de pakketlijst zichtbaar zijn wanneer het programma start; anders zal het aanvankelijk verborgen zijn.
ako je ova opcija omogućena, informacijski prostor (područje na dnu ekrana) u popisu paketa će biti vidljiv pri pokretanju programa; inače će biti inicijalno skriven.

-u haal nieuwe pakketlijsten op bij het opstarten.
-u preuzmi nove popise paketa pri pokretanju.