Results for technische translation from Dutch to Croatian

technische details
tehnički detalji

technische reden:
tehnička pogreška:

cpu technische informatie
fizikalne informacije o procesoru

afzonderlijke technische eenheid
zasebna tehnička jedinica

moederbordeigenschappen en technische informatie
svojstva matiиne ploиe i fiziиke informacije

technische specificatie inzake interoperabiliteit
tehnička specifikacija interoperabilnosti

groep technische harmonisatie (machines)
radna skupina za tehničko usklađivanje (strojevi)

groep technische harmonisatie (gevaarlijke stoffen)
radna skupina za tehničko usklađivanje (opasne tvari)

evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (stoa)
ocjenjivanje znanstvenih i tehnoloških odabira

afdeling evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (stoa)
odjel za ocjenjivanje znanstvenih i tehnoloških odabira (stoa)

de handelsovereenkomsten met die landen behelzen ook technische en culturele samenwerking.
odnosi europske unije i država sredozemlja država sredozemlja

ontelbaar veel bugrapporten, testen op gebruiksgemak, technische ondersteuningname of translators
name of translators

technische atmosfeer;technische atmosferen;atamount in units (real)
amount in units (real)

bij de technische discussies over aspecten als vorm en samenstelling zijn de opvattingen van slechtzienden en consumentenorganisaties meegewogen. wogen.
tijekom rasprava o tehni­čkom izgledu kovanica, u obzir su uzete primjedbe slabovidnih osoba i potrošača gle­de izgleda i sastava kovanica.

comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima

er werden een aantal technische maatregelen goedgekeurd, zoals de minimumnormen voor de toelating van asielzoekers en voor de toekenning van het statuut van vluchteling.
riječ je o složenoj bazi podataka koja policiji i pravosuđu omogućuje razmjenu informacija o

dit is over het algemeen een technische fout waarbij een vereist apparaat voor netwerkcommunicaties (een socket) niet kon worden aangemaakt.
ovo je zapravo tehnička greška kod koje nije moguće napraviti priključak za otvaranje mrežne komunikacije.

het programma op uw computer dat toegang verschaft tot het protocol %1 kon niet worden gestart. dit heeft meestal een technische oorzaak.
program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu% 1, nije bilo moguće pokrenuti. to je obično radi tehničkih razloga.

dit is een technische fout waarbij het vereiste apparaat voor netwerkcommunicaties (een socket) niet kon worden opgebouwd voor het luisteren naar inkomende netwerkverbindingen.
to je prilično tehnička greška kod koje traženi uređaj za mrežnu komunikaciju (priljučak) nije moguće uspostaviti za slušanje dolazećih zahtjeva za mrežno povezivanje.

overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
sporazum gospodarske komisije ujedinjenih naroda za europu o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa