Results for tegen translation from Dutch to Croatian

tegen
protiv

gecompileerd tegen:
kompajlirano uz:

voorziening tegen luchtvervuiling
uređaj za kontrolu onečišćenja

speler tegen & computer
Čovjek protiv & računala

u zegt tegen %1:%2
vi ste rekli% 1:% 2

misdrijf tegen de menselijkheid
zločin protiv čovječnosti

vn-comité tegen foltering
odbor protiv mučenja

nationaal inkomen (tegen marktprijzen)
nacionalni dohodak (po tržišnim cijenama)

_blokken tegen de klok in draaien
_rotiraj blokove suprotno smjeru kazaljke na satu

180 graden tegen de klok in gedraaid
zaokrenut 180 stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljke na satu

oriëntatie (graden tegen de klok in)
orjentacija (stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljke na satu)

constructies ter beveiliging tegen vallende voorwerpen
konstrukcije za zaštitu od ispadanja predmeta

mogelijk kwam u een fout in het programma tegen.
možda ste naišli na grešku u programu.

groep van deskundigen inzake actie tegen mensenhandel
grupa eksperata za suzbijanje trgovanja ljudima

& patch tegen repository aanmaken (cvs diff)...
napravi & zakrpu nasuprot skladištu

ela kan uitsluitend worden verstrekt tegen voldoende onderpand.
likvidnosna podrška u nuždi moguća je samo uz dostatan kolateral.

muurtjes laat de bal tegen de rode muurtjes kaatsen.comment
comment

%1 (%2) tegen %3 (%4) - onbegrensd spel
% 1 (% 2) protiv% 3 (% 4) – susret bez ograničenja

%1 (%2) tegen %3 (%4) - %5 puntenspel
% 1 (% 2) protiv% 3 (% 4) – susret za bodova:% 5

%1 (%2) tegen %3 (%4) - spel is afgelopen
% 1 (% 2) protiv% 3 (% 4) – igra je završena