Results for ten translation from Dutch to Croatian

ten minste
najmanje

kind ten laste
uzdržavano dijete

ten blijke waarvan
u potvrdi toga

ten principale bevoegde commissie
nadležni odbor

inverteer ten opzichte van deze cirkel
preseci sa ovim krugom

ten minste twee bestandsnamen zijn identiek.
najmanje dva imena datoteka su identična.

hieraan lagen twee ontwikkelingen ten grondslag.
postajala sve neovisnija. druga je bila tehnoloka revolucija, uključujući internet i nove informacijske i komunikacijske tehnologije.

drukintensiteit ten opzichte van het gemiddelde van alle consumptiecategorieën
jačina pritiska u odnosu na prosjek u svim kategorijama potrošnje

communautaire besluiten vereist voor de ten uitvoerlegging ervan.
valan partner u industrijskom svijetu

het beleid dat ten grondslag ligt aan de interne markt a.
politike koje podupiru jedinstveno tržite jedinstveno tržite a. promet

alleen sleutels met ten minste dit vertrouwensniveau in sleutelbeheer tonen.
prikaži samo ključeve s barem tom razinom povjerenja u upravitelju ključeva.

echte naamdient ten minste 5 lettertekens lang te zijn. @info
@ info

de inversie van een gegeven punt, lijn of cirkel ten opzichte van een cirkel
polarna linija tačke sa kupom uzetom u obzir.

de door het europees parlement goedgekeurde code bevat de volgende bepalingen ten gronde:
kodeks koji je odobrio europski parlament sadrži sljedeće odgovarajuće odredbe:

de europese raad bepaalt de richtsnoeren ten aanzien van de weu als de unie gebruik maakt van de weu.
kako raspodijeliti na najbolji način uloge iz­među: 1.

het parlement heeft ten volle gebruikgemaakt van zijn begrotingsbevoegdheden om de beleidsvorming van de europese unie te beïnvloeden.
• od 1987. godine tu je i postupak odobravanja, prema kojem europski parlament mora dati odobrenje međunarodnim sporazumima o kojima pregovara komisija, kao i na svako predloženo proirenje europske unije.

uw wachtwoord moet uit zes of meer tekens bestaan, waaronder ten minste één letter en één niet-letterteken
vaša lozinka mora imati najmanje 6 znakova, sadržavajući najmanje jedno slovo i znak koji nije slovo

de in het kader van het smp aangehouden waardepapieren daalden met €34,5 miljard ten gevolge van afbetalingen.
držanja vrijednosnih papira kupljenih u sklopu programa za tržišta vrijednosnih papira smanjila su se za 34,5 milijarda eur zbog otkupa.

de invoering van de eurobiljetten en -mun-ten in 2002 heeft een groot psychologisch effect gehad.
od 1979. godine članovi europskoga parlamenta neposredno se biraju na izborima.

dat een munt ten minste twee jaar lang deel uitmaakt van het erm ii en binnen de gewone fluctuatiemarges blijft, is één van de convergentiecriteria waaraan vóór toetreding tot het eurogebied moet worden voldaan.
jedan od konvergencijskih kriterija koji mora biti zadovoljen prije priključenja europodručju sudjelovanje je u erm-u ii i pridržavanje uobičajenih granica fluktuacije tijekom najmanje dvije posljednje godine.