Results for veld translation from Dutch to Croatian

veld
polje

hele veld
polje

post-veld
ime projekta:

_bcc-veld
_bcc zaglavlje

nieuw veld
novi иlan

& veld toevoegen
& dodaj

een veld bevat
bilo koje polje sadrži

achternaam aan-veld
& promijeni ime

veld (for crops)
polje

begin van het veld
polje

az/hgte-veld tonen
prikaži detaljno polje "uklonjeni redovi"

het gecos-veld bijwerken
ažuriranje gecos polja

"%s" is een verplicht veld.
"%s" je obvezno polje.

magnetisch veld in midden van scherm:
uhvatna zona & centra:

gedetailleerd veld "verwijderde regels" tonen
pokaži detaljno polje "uklonjeni redovi"

schakelt de weergave van het rol-veld aan/uit
određuje je li polje "uloga" prikazano

het aan:-veld is leeg. het bericht toch verzenden?
niste upisali temu. da li da pošaljem poruku sa praznom temom?

het veld ‘van’ tonen bij posten naar een nieuwsgroep
pokaži "od" polje pri slanju poruke interesnim grupama

het veld ‘antwoord naar’ tonen bij posten naar een nieuwsgroep
pokaži "odgovori" polje pri slanju poruke interesnim grupama

extra veld voor epoche in header: %1. wordt genegeerd
je li potrebnno ubuduće zanemariti zauzete programe naziva '% 1'?