Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergelijkbare categorieën
@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vergelijkbare bestandsnaam aanmaken
& napravi sosobno ime datotekaa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 levensmiddelen- en keukenafval van huishoudens, restaurants, cateringfaciliteiten en winkels en vergelijkbare afvalstoffen van de levensmiddelenindustrie.
d) bio-otpad odnosi se na biorazgradivi vrtni otpad te otpad iz parkova,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationale benaderingen tot het probleem waren zeer gevarieerd en op europees niveau was er een gebrek aan betrouwbare, onderling vergelijkbare gegevens over drugs, drugsverslaving en de gevolgen ervan.
nacionalni pristupi toj temi uvelike su varirali i postojalo je pomanjkanje pouzdanih i usporedivih informacija na europskoj razini glede droga, ovisnosti o drogama i njihovim posljedicama.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hetbestand %1 bestaat reeds in %2. umbrello kan het bestand overschrijven, een vergelijkbare bestandnaam aanmaken of dit bestand niet aanmaken.
datoteka% 1 već postoji u% 2. umbrello može da prebriše datoteka, napravi datoteka sosobnog imena ili da ga uopše i ne napravi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om titelbalkknoppen toe te voegen/verwijderen sleept u ze vanuit de lijst met beschikbare items naar het titelbalkvoorbeeld en omgekeerd. versleep de items op vergelijkbare wijze binnen het titelbalkvoorbeeld om ze van positie te veranderen.
za dodavanje ili micanje gumba sa naslovne trake, jednostavno ih povucite od dostupnih na popisu i pogleda na naslovnicu. slično možete povlačiti i gumbe na pogledu na naslovnu traku kako bi ste ih drugačije smjestili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu vergelijken
primerjaj takoj
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 4
Quality: