Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wordt herhaald
ponavlja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gui wordt gestart
pokreÄem grafiÄki interfejs@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt opgehangen...
prekidam & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 wordt geladen
učitavam% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (wordt geannuleerd)
%s (otkazivanje)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina wordt afgedrukt
stranica se ispisuje
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand wordt opgeslagen...
spremam datoteku & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reservekopie wordt gemaakt…
sigurnosno kopiranje...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maar %s wordt geïnstalleerd.
ali će %s biti instaliran.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
map ‘%s’ wordt aangemaakt
stvaranje direktorija '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uri waarnaartoe wordt overgedragen
uri na kojega se trenutno prenosi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thema %1 wordt geïnstalleerd
instaliranje teme:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beheerder wordt geïnitialiseerd...
pokretanje upravitelja & # 160; â¦
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afbeelding wordt horizontaal gespiegeld
zrcaljenje slike horizontalno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server wordt opnieuw gestart...
ponovno pokrenÄem poslužitelj & # 160; â¦
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
map wordt geladen... @info:status
učitavanje mape … @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: