Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alleen dan zullen zij het gevoel hebben dat dit relevant is voor hun dagelijks leven, aan de europese parlementsverkiezingen deelnemen en achter het idee van de europese integratie staan.
tek će tada osjetiti da je to važno za njihove svakodnevne živote, glasovati na europskim izborima i podržati ideju europskog ujedinjenja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de reacties op de recente systemische schokgolven tonen nog maar eens dat de samenleving een voorkeur heeft voor crisismanagement op korte termijn in plaats van beslissingen en acties op de lange termijn, terwijl op hetzelfde moment de voordelen naar boven komen van een coherente, wereldwijde reactie, zij het op korte termijn, om met die risico's om te gaan.
reakcije na nedavne sustavne globalne poremećaje ističu sklonost društva kratkoročnom upravljanju kriznim situacijama umjesto dugoročnog donošenja odluka i djelovanja, iako se ne može osporiti doseg pojedinih kratkoročnih globalnih odgovora na takve opasnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.