Results for aankooptechnieken translation from Dutch to Czech

(15) in de lidstaten zijn bepaalde centrale aankooptechnieken ontwikkeld.
(15) v členských státech se rozvinuly určité techniky centralizace nákupů.

(12) een aantal nieuwe elektronische aankooptechnieken is in voortdurende ontwikkeling.
(12) neustále se vyvíjejí určité nové elektronické techniky nákupu.

de aanbestedende diensten kunnen gebruikmaken van elektronische aankooptechnieken mits de bepalingen van deze richtlijn en de beginselen van gelijke behandeling, non-discriminatie en transparantie in acht worden genomen.
veřejní zadavatelé mohou využívat elektronické techniky nákupu, je-li jejich využití je v souladu s pravidly této směrnice a se zásadami rovného zacházení, zákazu diskriminace a transparentnosti.

dit principe wordt weergegeven in overweging 15 van artikel 11 van richtlijn 2004/18/eg van het europees parlement en de raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten [1], dat voorziet in bepaalde centrale aankooptechnieken.
tento princip je vyjádřen v 15. bodu odůvodnění a v článku 11 směrnice evropského parlamentu a rady 2004/18/es ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby [1], které upravují používání určitých technik centralizace nákupů.