Results for aanslag translation from Dutch to Czech

aanslag
atentátník

aanslag; tanden
nárůstky na zubech

aanslag op de tanden
nárůstky na zubech

nt1 aanslag op de staatsveiligheid
nt1 dopravní p r es tu p e k

afzettingen [aanslag] op tanden
nárůstky na zubech

use aanslag op de staatsveiligheid (1216)
use rovnost mezi muji a jenami (1236)

solidariteit tussen de lidstatenbij bijvoorbeeld eenterroristische aanslag
solidarita mezi členskými když členské státy přistoupily k unii, zavázaly se jednat společně v duchu vzájemstáty, např. v případěné solidarity.

afls s is en hof aanslag op de staatsveiligheid (1216)
use trestný čin proti majetku (1216)

als u zelfstandige bent, ontvangt u een premie-aanslag.
zdravotní pojišťovna má povinnosti jí pojistit.

in de verbrandingskamers mag aanslag voorkomen, maar in beperkte hoeveelheden.
ve spalovacích prostorech mohou být v omezeném množství přítomny usazeniny.

jvc heeft deze aanslag aangevochten en verzocht om kwijtschelding van de rechten.
jvc jednak zpochybnila tento výměr a současně požádala o prominutí cla.

na de aanslag op de twin towers in 2001 is bijlage 17 verregaand aangepast.
po útoku na dvojčata (twin towers) v roce 2001 byla příloha 17 zpřísněna.

op 2 oktober 1997 heeft deutsche shell tegen deze aanslag bezwaar gemaakt.
dne 2. října 1997 podala deutsche shell proti uvedenému výměru daně stížnost.

a) aanslag op het leven van een persoon, met mogelijk een dodelijke afloop;
a) útoky ohrožující lidský život s možným následkem smrti;

a) aanslag op het leven van een persoon, die de dood ten gevolge kan hebben;
a) útoky ohrožující lidský život s možným následkem smrti;

bedraagt de aanslag meer dan 15 % van de totale winst, dan geldt voor het surplus een nultarief.
tam, kde daňový výměr přesáhne 15 % celkového zisku, je na nadměrný zisk uplatněna nulová sazba.

te lage aanslag -114 -119 -136 -138 -157 -178 -95 -126 -77 -1140 -
rozdíl zdanění -114 -119 -136 -138 -157 -178 -95 -126 -77 -1140 -

terroristische aanslagen van 11 september 2001
teroristické útoky z 11. září 2001