Results for aap translation from Dutch to Czech

aap
opice

ziekte, aap
nemoci opic

aap, bonnet-
macaca radiata

van de 18 apen had één aap een anafylactische reactie op sm
znatelné sérové koncentrace daklizumabu byly udržovány u všech opic kromě dvou, u kterých došlo k tvorbě protilátek proti daklizumabu.

er is geen invloed waargenomen op de oestrogeencyclus van de aap.
nebyl pozorován vliv na estrální cyklus u opic.

er zijn kristallen waargenomen in de urine van ratten, van een aap en van een hond.
v moči potkanů, jedné opice a jednoho psa byly zpozorovány krystaly.

bij toxiciteitsonderzoeken met herhaalde doses bij de rat en aap werd geen aanwijzing geïdentificeerd van een bijbehorend risico.
ve studiích toxicity po opakovaném podávání u laboratorních potkanů a opic nebyl zjištěn žádný důkaz svědčící pro přidružené riziko.

studies in verband met de chronische orale toediening werden uitgevoerd bij de rat, de hond en de aap.
studie s chronickým perorálním podáváním byly prováděny na potkanech, psech a opicích.

studies in verband met de toediening van herhaalde dosissen uitgevoerd bij de rat en de aap toonden alleen stoornissen in het elektrolytenevenwicht.
ve studiích na potkanech a opicích byly zjištěny jen změny hodnot elektrolytů po opakovaném podávání.

32 studies in verband met de reproductieve toxiciteit bij de rat, het konijn en de aap brachten geen teratogene eigenschappen aan het licht.
toxikologické studie reprodukce u potkana, králíka a opice neprokázaly žádné teratogenní vlastnosti.

opvallende bevindingen in toxicologische onderzoeken bij rat en aap waren doorgaans toe te schrijven aan de farmacologische werking van palifermin, met name proliferatie van epitheelweefsels.
výraznější nálezy, získané na podkladě toxikologických studií u potkanů a opic, zpravidla odpovídaly farmakologické aktivitě paliferminu t. j. proliferaci epitelových tkání.

van de vier genoemde soorten is de java-aap het sterkst gebonden aan een leven in de bomen en de beermakaak het beste aangepast aan een leven op de begane grond.
dlouhoocasý makak je nejtypičtějším stromovým zvířetem z uvedených čtyř druhů, zatímco makak s pahýlovitým ocasem se pohybuje převážně po zemi.

de groene meerkat (cercopithecus aethiops of chlorocebus aethiops) is een afrikaanse aap van ongeveer hetzelfde type die soms in laboratoria wordt gehouden.
kočkodan (cercopithecus aethiops nebo chlorocebus aethiops) je podobný typ africké opice, někdy používaný v laboratořích.

de hematopoëse- en lymfesystemen waren de belangrijkste aangetaste orgaansystemen in toxicologische studies, uitgevoerd met mycofenolaat mofetil bij de rat, muis, hond en aap.
orgány, které byly především ovlivněny v toxikologických studiích s mykofenolát- mofetilem na potkanech, myších, psech a opicích, byly hematopoetický a lymfatický systém.