Results for aeea translation from Dutch to Czech

financiering met betrekking tot aeea van particuliere huishoudens
financování týkající se oeez z domácností

verplicht gebruik van weerbestendige afdekking voor opgeslagen aeea.
odpadní elektrická a elektronická zařízení musí být skladována pod nepropustným krytem.

5 en elektronische apparatuur (de aeea-richtlijn (
podpora společných hodnot v evropské unii

financiering met betrekking tot aeea van andere gebruikers dan particuliere huishoudens
financování týkající se oeez od uživatelů jiných, než jsou domácnosti

voor milieubeschermingsdoeleinden kunnen de lidstaten minimumkwaliteitsnormen voor de verwerking van ingezamelde aeea invoeren.
pro účely ochrany životního prostředí mohou členské státy vypracovat normy minimální jakosti pro zpracování sebraných oeez.

c) voor aeea van de categorieën 2, 5, 6, 7 en 9 van bijlage i a
c) pro oeez spadající do kategorií 2, 5, 6, 7 a 9 přílohy ia:

wat aeea van particuliere huishoudens betreft, dragen de lidstaten er zorg voor dat uiterlijk op 13 augustus 2005:
pokud jde o oeez z domácností, členské státy zajistí, že nejpozději od 13. srpna 2005:

c) hun rol in de bevordering van hergebruik, recycling en andere vormen van nuttige toepassing van aeea,
c) jejich přispění k opětovnému použití, recyklaci nebo k jiným formám využití oeez;

de lidstaten dragen er zorg voor dat inrichtingen of bedrijven waar verwerkingshandelingen worden verricht, de aeea opslaan en verwerken volgens de technische voorschriften van bijlage iii.
Členské státy zajistí, aby každé zařízení nebo podnik, který provádí postupy zpracování, skladoval a zpracovával oeez v souladu s technickými požadavky uvedenými v příloze iii.

wat aeea betreft die bestemd is voor verwerking volgens artikel 6, dragen de lidstaten er zorg voor dat de producenten op 31 december 2006 de volgende streefcijfers bereiken:
pokud jde o oeez ke zpracování v souladu s článkem 6, členské státy zajistí, aby nejpozději do 31. prosince 2006 výrobci splnili tyto cíle:

tot wijziging van richtlijn 2002/96/eg betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (aeea)
kterou se mění směrnice 2002/96/es o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (oeez)

richtlijn 2002/96/eg van het europees parlement en de raad van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (aeea) [2] moet in de overeenkomst worden opgenomen,
do dohody je třeba začlenit směrnici evropského parlamentu a rady 2002/96/es ze dne 27. ledna 2003 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (oeez) [2],