Results for afvalwaterbehandeling translation from Dutch to Czech

afvalwaterbehandeling
ČiŠtĚnÍ odpadnÍch vod

primaire afvalwaterbehandeling
primární čištění odpadní vody

snijmolens voor afvalwaterbehandeling
macerátory pro zpracovávání odpadních vod

finale afvalwaterbehandeling [4]
konečné čištění odpadní vody [4]

advies inzake afvalwaterbehandeling
poradenství v oblasti čištění odpadních vod

afvalwaterbehandeling bij de bron [3]
Čištění odpadní vody u zdroje [3]

bijkomend aantal inwoners dat profiteert van verbeterde afvalwaterbehandeling
počet obyvatel nově připojených na zlepšené čištění odpadních vod

technieken om vervuilende stoffen te verminderen vóór de finale afvalwaterbehandeling.
postupy ke snížení množství znečišťujících látek před konečným čištěním odpadní vody

afvalwaterbehandeling behandeling en afvoer van zuiveringsslib doeltreffendheid van de rol van de commissie
ČiŠtĚnÍ odpadnÍch vod ČiŠtĚnÍ a zneŠkodŇovÁnÍ ČistÍrenskÝch kalŮ ÚČelnost role komise

de doeltreffendheid van uitgaven uit hoofde van structurele maatregelen met betrekking tot afvalwaterbehandeling voor de programmeringsperioden 19941999 en 20002006
ÚČelnost vÝdajŮ na ČiŠtĚnÍ odpadnÍch vod v rÁmci strukturÁlnÍch opatŘenÍ v programovÝch obdobÍch 19941999 a 20002006

daarnaast is ook gekeken naar de afvoer van zuiveringsslib als bijproduct van de afvalwaterbehandeling en naar derol van de commissie op het gebied van afvalwater.
předmětem zkoumání bylo navíc zneškodňování čistírenských kalů, které vznikají jako vedlejší produkt čištění odpadních vod, arole komise v oblasti odpadních vod.

bij de afvalwaterbehandeling in waterzuiveringsinstallaties kunnen de gistingsgassen die ontstaan,explosieve gas/lucht-mengsels vormen.
při zpracovávání odpadních vod v čističkách mohou vznikající plyny vytvářet výbušné směsi plynu se vzduchem.

finale afvalwaterbehandeling met mechanische, fysisch-chemische en/of biologische technieken vóór afvoer naar een ontvangend waterlichaam.
konečné čištění odpadní vody mechanickými, fyzikálně-chemickými a/nebo biologickými postupy před vypuštěním do recipientu

cytec is een producent van chemische en materiaalspecialiteiten, waaronder chemicaliën voor de mijnbouw en afvalwaterbehandeling, coatingchemicaliën, kleefstoffen, composietmaterialen en chemische bouwstenen.
cytec vyrábí zvláštní chemikálie, včetně chemikálií pro těžební průmysl a úpravu vody, nátěrových chemikálií, lepidel a směsných materiálů a chemikálií na stavební kameny.

met name het probleem van ammoniak die vrijkomt als gevolg van inefficiënt mestbeheer en de ontoereikende afvalwaterbehandeling moeten dringend worden aangepakt, willen wij een verdere substantiële afname bewerkstelligen van de hoeveelheid nutriënten die in het milieu terechtkomt.
aby bylo uvolňování živin omezeno ještě více, je třeba zabývat se především uvolňováním amoniaku způsobeným neefektivním nakládáním s hnojivy a neodpovídajícím čištěním odpadních vod.

3 strategisch plan voor water en afvalwaterbehandeling (2007-2013).4 schatting van het ministerie van milieubeheer — centraal wateragentschap.
3 strategický plán pro úpravu vody a čištění odpadních vod (2007–2013).4 ministerstvo životního prostředí – odhad Ústřední vodohospodářské agentury.

een beknopt overzicht van het proces van afvalwaterbehandeling en slibafvoer is opgenomen in de bijlage in het diagram „systeem voor de behandeling van stedelijk afvalwater”, vergezeld van een toelichting.
v diagramu s názvem „prostředí čištění městských odpadních vod“ je uvedenstručnýpřehledpostupučištěníodpadníchvodazneškod-ňování kalů. příloha pak obsahuje doprovodné vysvětlení.

de meest voorkomende vorm van secundaire behandeling behelst het gebruik van reinigende micro-organismen die de biologisch afbreekbare delen van het slib afbreken en verteren. dit leidt vervolgens tot een vergelijkbare afscheiding en verzameling van zuiveringsslib als die beschreven voor de primairefase van afvalwaterbehandeling.
nejběžnějším typem sekundárního čištění je využití čistících mikro-organismů,kterérozkládajíakonzumujíbiologickyrozložitelné složkysplašků.pakopětnásledujeodděleníasběrčistírenského kalu, který probíhá podobně,jak bylo popsáno u primární fáze čištění odpadní vody.

deze definitie omvat het terrein en de gehele installatie met de voorzieningen voor de inontvangstname van afval, opslag en voorbehandeling, de verbrandingsoven, de systemen voor de toevoer van afval, brandstof en lucht, de voorzieningen voor rookgas- en afvalwaterbehandeling, alsook de apparatuur en systemen voor de regeling van het verbrandingsproces en voor het continu registreren en bewaken van de verbrandingsomstandigheden.
tato definice zahrnuje stanoviště a celé zařízení včetně zařízení pro příjem odpadů, zařízení pro skladování a předběžnou úpravu odpadů, spalovací pece, jejích odpadů, systémů přívodu paliva a přívodu vzduchu, zařízení na čištění spalin a odpadních vod, jakož i včetně přístrojů a systémů pro řízení spalovacího provozu a pro průběžné zaznamenávání a monitorování podmínek spalování.