Results for afwerken translation from Dutch to Czech

afwerken
dokončit

afwerken van boeken
konečné zpracování knih

het privatiseringsprogramma afwerken.
dokončit provádění programu privatizace.

machine voor het afwerken
dokončovací stroj

aanbrengen en afwerken van vloeren
pokládka podlah a podlahových krytin

diensten voor het afwerken van verbuizing
servis vystrojování zapažených vrtů

machines en toestellen voor het afwerken van papier of karton
stroje a přístroje na konečnou úpravu papíru, kartonu nebo lepenky

nace 23.70: houwen, bewerken en afwerken van natuursteen
nace 23.70: Řezání, tvarování a konečná úprava kamenů

afwerken van ander drukwerk, bedrukt papier en bedrukt karton
ostatní knihařské a dokončovací práce (konečná úprava potištěného papíru nebo potištěného kartonu a lepenky) kromě dokončovacích prací na knihách, brožurách, časopisech a katalozích

het nationale herstructureringsprogramma voor de staalsector afwerken en goedkeuren overeenkomstig de eu-vereisten.
dokončit a přijmout národní program pro restrukturalizaci ocelářství v souladu s požadavky eu.

een ander bedrijf de rijwielonderdelen niet gebruikt voor de productie, het assembleren of afwerken van rijwielen.
další strana nepoužívá části a součásti jízdních kol ani k výrobě, montáži či kompletaci jízdních kol.

machines en toestellen voor het vervaardigen van pulp van cellulosehoudende vezelstoffen of voor het vervaardigen of afwerken van papier of van karton
stroje a přístroje pro výrobu buničiny (papíroviny) z vláknitého celulózového materiálu nebo pro výrobu nebo konečnou úpravu papíru, kartónu nebo lepenky

b) een ander bedrijf de rijwielonderdelen niet gebruikt voor de productie, het assembleren of afwerken van rijwielen.
b) další strana nepoužívá části a součásti jízdních kol ani k výrobě, montáži či kompletaci jízdních kol.

afwerken van weefsels van zijde of van afval van zijde (excl. bleken, verven, bedrukken)
konečná úprava tkanin z přírodního hedvábí nebo hedvábného odpadu (kromě bělení, barvení, potisku ), ostatní

afwerken van boeken en dergelijke artikelen (vouwen, lijmen, snijden, inbinden e.d.)
vazba a dokončovací práce při výrobě knih a podobných výrobků (skládání, kompletace, sešívání, lepení, řezání, opatření obalem)

afwerken van weefsels van wol, fijn of grof dierlijk haar of paardenhaar (excl. bleken, verven, bedrukken)
konečná úprava vlněných tkanin (kromě bělení, barvení, potisku)

afwerken van weefsels van katoen, met 85 of meer gewichtspercenten aan katoen (excl. bleken, verven, bedrukken)
konečná úprava bavlněných tkanin (kromě bělení, barvení, potisku)

in de productie ondergaan ze dezelfde processen, zoals voorbereiding van de grondstof, mengen, temperen, spuitgieten, drogen, afwerken en aanblazen.
ve výrobě procházejí dpf filtry i oxidační katalyzátory stejným procesem, jako je příprava materiálu, smíchání, měkčení a tvarování, sušení, konečná úprava a vypálení.

afwerken van weefsels van vlas, jute of, andere bastvezels, plantaardige textielvezels en papiergarens (excl. bleken, verven, bedrukken)
konečná úprava lněných tkanin a tkanin z rostlinných nebo lýkových vláken (kromě bělení, barvení, potisku)

machines voor het opbrengen van deklagen (vervaardiging van vloerbedekking); machines voor het appreteren, afwerken, bestrijken … van garens, enz.
stroje a přístroje používané při výrobě linolea nebo jiných podlahových krytin, na potahování základní tkaniny nebo jiného podkladu; stroje a přístroje na apretaci textilních materiálů a jiné konečné úpravy