Results for aluminiumoxidefabriek translation from Dutch to Czech

de aluminiumoxidefabriek van aughinish is gevestigd in een onderontwikkeld, landelijk gebied.
závod na výrobu oxidu hlinitého společnosti aughinish se nachází v málo rozvinuté venkovské oblasti.

aangezien de nabijgelegen fabriek van alcoa uitsluitend het aluminiumoxide van eurallumina gebruikt, zou sluiting van de aluminiumoxidefabriek ook resulteren in sluiting van de aluminiumfabriek — met een verlies van in totaal 1900 banen.
jelikož nedaleký závod společnosti alcoa používá oxid hlinitý pouze od společnosti eurallumina, vedlo by uzavření závodu na výrobu oxidu hlinitého rovněž k uzavření závodu na výrobu hliníku, což by společně znamenalo ztrátu 1900 pracovních příležitostí.

(29) de aluminiumoxidefabriek van aughinish is gevestigd in een onderontwikkeld, landelijk gebied. met haar activiteiten draagt de fabriek in belangrijke mate bij aan de productie, werkgelegenheid en belastinginkomsten van de regio. meer dan de helft van het aantal ton dat via de shannon-monding wordt verscheept, houdt rechtstreeks met aughinish verband. de onderneming draagt rond 20% bij van alle door limerick county council geïnde vastgoedbelasting. op jaarbasis geeft de fabriek in ierland 70 miljoen eur uit aan goederen en diensten, waarvan 70% lokale uitgaven zijn. sluiting zou voor de lokale economie een ramp zijn.
(29) závod na výrobu oxidu hlinitého společnosti aughinish se nachází v málo rozvinuté venkovské oblasti. závod se významně podílí na produkci regionu, zaměstnanosti a daňových výnosech. více než polovina nákladu přepravovaného přes ústí řeky shannon přímo souvisí se společností aughinish. společnost platí přibližně 20% veškerých majetkových daní, které vybere rada hrabství limerick. každý rok závod v irsku vynaloží na zboží a služby 70 milionů eur, z toho 70% v daném regionu. uzavření závodu by znamenalo pro místní hospodářství pohromu.