Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiseptische of bacteriostatische stoffen mogen niet worden toegevoegd.
nesmí se přidávat žádné antiseptické ani bakteriostatické látky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wrijf de bovenkant van de injectieflacons af met een bijgeleverd alcoholdoekje of gebruik een andere antiseptische oplossing en laat drogen.
otřete horní část obou lahviček dodaným tamponem namočeným v alkoholu, či použijte jiný antiseptický roztok a nechte zaschnout.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
veeg de bovenkant van de flacon schoon met het bijgeleverde alcoholdoekje, of gebruik een andere antiseptische vloeistof en laat het drogen.
otřete horní část lahvičky dodaným tamponem namočeným v alkoholu, či použijte jiný antiseptický roztok a nechte zaschnout.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wrijf de bovenkant van de flacon schoon met het bijgeleverde in alcohol gedrenkte doekje of gebruik een andere antiseptische oplossing en laat deze drogen.
otřete vršek lahvičky přiloženým tampónem s alkoholem nebo použijte jiný antiseptický roztok a nechejte usušit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 net als bij vergelijkbare producten of trombineoplossingen kan het middel denatureren door blootstelling aan oplossingen die alcohol, jodium of zware metalen bevatten (bijv. antiseptische oplossingen).
stejně jako podobné přípravky nebo roztoky obsahující trombin může být evicel denaturován kontaktem s roztoky obsahujícími alkohol, jód nebo těžké kovy (např. antiseptické roztoky).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u kunt de buitenkant van uw mixtard 30 novolet reinigen met een antiseptisch doekje.
mixtard 30 novolet můžete zvnějšku očistit otíráním dezinfekčním tampónem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: