Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
+ asa
(n=6716)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
+ asa + asa
hodno ta p
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
navamedic asa
navamedic asa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prasugrelb + asa
prasugrelb +asa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acetylsalicylzuur (asa):
kyselina acetylsalicylová (asa):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
navamedic asa vollsvn.
navamedic asa vollsvn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
+ asa (n=5001) + asa
klopidogrelb +asa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5,3% placebo + asa).
1, 0%). u těch pacientů, u kterých bylo přerušeno podávání klopidogrelu více než 5 dní před operací aortokoronárního bypassu, nedošlo při užívání klopidogrelu + asa k žádnému zvýšení incidence velkých/ závažných krvácení během 7 dnů po operaci (4, 4% klopidogrel+asa proti 5, 3% placebo+asa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
navamedic asa, vollsveien 13 c, p.
navamedic asa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iso filmsnelheid (lineaire schaal, asa)
iso rychlost filmu (lineárnà mÄÅÃtko, asa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, noorwegen
- navamedic asa vollsveien 13 c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aanvrager navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, noorwegen
- navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, norsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clopidogrel prasugrelb clopidogrel prasugrelb b b + asa + asa
klopidogrelb prasugrelb klopidogrelb prasugrelb +asa +asa +asa +asa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eenmaal daagse dosis van 75 mg met een oplaaddosis van 300 mg in combinatie met asa en
jedenkrát denně s počáteční nárazovou dávkou 300 mg v kombinaci s asa a s nebo bez trombolytik.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
navamedic asa vollsveien 13 c, p. o. box 438, 1327 lysaker, noorwegen
navamedic asa vollsveien 13 c, p. o. box 438, 1327 lysaker, norsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eenmaal daagse dosis van 75 mg met een oplaaddosis van 300 mg in combinatie met asa en met of zonder trombolytica.
jedenkrát denně s počáteční nárazovou dávkou 300 mg v kombinaci s asa a s nebo bez
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
een farmacodynamische interactie tussen clopidogrel en asa, leidend tot een verhoogd risico op bloeding, is mogelijk.
je možná farmakodynamická interakce mezi klopidogrelem a kyselinou acetylsalicylovou, vedoucí ke zvýšenému riziku krvácení.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aangezien hogere doses asa geassocieerd zijn met een hoger risico op bloedingen, is het aanbevolen geen hogere dosis asa te nemen dan 100 mg.
vzhledem k tomu, že vyšší dávky asa byly spojeny s vyšším rizikem krvácení, nedoporučuje se podávat kyselinu acetylsalycilovou v dávkách vyšších než 100 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
5 in caprie bedroeg de totale frequentie van alle bloedingen 9,3% bij patiënten die behandeld werden met clopidogrel of asa.
v caprie byla u pacientů léčených buď klopidogrelem nebo asa celková incidence jakéhokoli krvácení 9, 3%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
de patiënten werden aselect behandeld met clopidogrel 75 mg/dag of asa 325 mg/dag en werden gedurende 1 tot 3 jaar gevolgd.
pacienti byli randomizováni do skupin užívajících buď klopidogrel v dávce 75 mg denně nebo asa v dávce 325 mg denně a byli sledováni po dobu 1 až 3 let.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: