Results for banques translation from Dutch to Czech

a) association franÇaise des banques
a) association franÇaise des banques

accord instituant entre les banques centrales des états membres de la communauté économique européenne un système de soutien monétaire à court terme
accord instituant entre les banques centrales des états membres de la communauté économique européenne un système de soutien monétaire à court terme

de contragarantie is verleend via de caisse française de développement industriel (cfdi), die deel uitmaakt van de groep banques populaires.
protizáruka byla realizována prostřednictvím francouzské banky pro průmyslový rozvoj (cfdi), která je součástí skupiny banques populaires.

de association française des banques stelde dat er door de inbreng van eigen vermogen in westlb, waarvoor slechts een geringe vergoeding werd gevraagd, en door de bestaande deelstaatgarantie ten gunste van de bank sprake was van concurrentievervalsing ten nadele van franse kredietinstellingen.
francouzské bankovní sdružení association française des banques uvádí, že vložení vlastních prostředků do společnosti westlb, za které je požadována toliko nevýznamná úhrada, jakož i stávající záruka země za banku, vedly k narušení hospodářské soutěže na úkor francouzských úvěrových ústavů.

en effet, lors de la fixation de l'encours de crédit, les banques prennent en compte tous les autres facteurs qui puissent influer sur l'appréciation de la qualité du débiteur.
en effet, lors de la fixation de l'encours de crédit, les banques prennent en compte tous les autres facteurs qui puissent influer sur l'appréciation de la qualité du débiteur.

de commissie heeft opmerkingen van westlb (19 mei 1998), de association française des banques (26 mei 1998), de british bankers' association (2 juni 1998) en bdb (4 juni 1998) ontvangen.
komise obdržela stanoviska společnosti westlb (19. května 1998), association française des banques (26. května 1998), british bankers' association (2. června 1998) a bdb (4. června 1998).