From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. veroordeelt krachtig de op 14 februari 2005 in beiroet uitgevoerde bomaanslag die tot de dood heeft geleid van de voormalige eerste minister van libanon, rafiq hariri, alsmede van andere onschuldige burgers; uit zijn diepe verontwaardiging over deze barbaarse daad en betuigt zijn oprechte medeleven met de familie van de heer hariri en de nabestaanden van de overige slachtoffers;
1. ostře odsuzuje pumový atentát spáchaný v bejrútu dne 14. února 2005, který zavinil smrt bývalého předsedy vlády libanonu rafika haririho a dalších nevinných civilistů; je tímto barbarským činem zděšen a pobouřen a vyjadřuje svou upřímnou soustrast rodině pana haririho a rodinám ostatních obětí;
