Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de basisvergelijking die de gelijkwaardigheid van leningen enerzijds en aflossingen en kosten anderzijds weergeeft
zÁkladnÍ rovnice vyjadŘujÍcÍ ekvivalent pŮjČek na jednÉ stranĚ a splÁtek a poplatkŮ na stranĚ druhÉ
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i. de basisvergelijking die de gelijkwaardigheid van de kredietopnemingen enerzijds en de aflossingen en kosten anderzijds weergeeft.
i. základní rovnice vyjadřující ekvivalenci mezi čerpáním na jedné straně a splátkami a poplatky na straně druhé
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de basisvergelijking ter bepaling van het jaarlijkse kostenpercentage (jkp) geeft op jaarbasis de gelijkheid weer tussen de som van de geactualiseerde waarden van de kredietopnemingen enerzijds, en de som van de geactualiseerde waarden van de aflossingen en kosten anderzijds:
základní rovnice, kterou se stanoví roční procentní sazba nákladů (rpsn), odpovídá na ročním základě celkové současné hodnotě čerpání na jedné straně a celkové současné hodnotě splátek a plateb poplatků na straně druhé, tj.:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: