From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenuitvoerlegging van de europese beginselverklaring 2006 en de aanbevelingen voor veilig gebruik
provÁdĚnÍ esop 2006 a rsu
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
regelingen voor het verstrekken van een installatiekit overeenkomstig de europese beginselverklaring 2006;
opatření pro poskytování instalační sady v souladu s esop 2006,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
het verstrekken van duidelijke veiligheidsinstructies aan bestuurders, overeenkomstig de europese beginselverklaring 2006;
poskytování jasných bezpečnostních pokynů řidičům v souladu s esop 2006,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
belanghebbenden die betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging van de europese beginselverklaring 2006 en de aanbevelingen voor veilig gebruik
zúčastněné strany zapojené do provádění esop 2006 a rsu
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
alle normen kunnen worden herzien en de gebruikers van deze beginselverklaring dienen gebruik te maken van de recentste uitgaven van de genoemde normen.
veškeré normy jsou předmětem revizí; uživatelé tohoto prohlášení o zásadách by měli používat vždy nejnovější vydání zde uvedených norem.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwerp van toestellen en functies die bestemd zijn om tijdens het rijden te worden gebruikt, in overeenstemming met de europese beginselverklaring 2006;
návrh zařízení a funkcí určených pro použití při řízení, v souladu s esop 2006,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
op verzoek van de partijen zal de europese unie een gecooerdineerd programma voor bijstand ten uitvoer leggen ter voorbereiding en waarneming van de in de beginselverklaring van 13 september 1993 aangekondigde verkiezingen in de bezette gebieden.
na žádost stran bude evropská unie provádět koordinovaný program pomoci a bude připravovat a sledovat volby na okupovaných územích nastíněných v prohlášení zásad ze dne 13. září 1993.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acea wordt verzocht ook de beginselen van de europese beginselverklaring 2006 te onderschrijven en er op toe te zien dat ze binnen de bedrijven van deze sector, inclusief de toeleveringsketen, worden verspreid en erkend.
acea je vyzývána, aby obdobně podpořila prohlášení esop 2006 a zajistila, že je šířeno a uznáváno v jejím oboru, včetně jejich dodavatelských řetězců.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
een van de belangrijkste organisaties wat oem-onderdelen voor voertuigen betreft, is acea, die zich er zelf toe verbonden heeft de beginselen van de europese beginselverklaring 1999 na te leven.
pro oem výrobce vozidel je klíčovou organizací acea, která se k dodržování zásad zavázala v rámci esop 1999.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in deze aanbeveling worden alle betrokken partijen, zoals het bedrijfsleven en brancheorganisaties op het gebied van vervoer, ertoe opgeroepen de europese beginselverklaring na te leven en wordt de lidstaten gevraagd toezicht te houden op de toepassing en het gebruik van deze beginselen.
toto doporučení požaduje, aby všechny zainteresované strany, jako jsou příslušné průmyslové odvětví a organizace, které profesionálně vyvíjejí činnosti související s dopravou, dodržovaly aktualizované evropské prohlášení o zásadách a aby členské státy monitorovaly jeho uplatňování a použití.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten moeten toezicht houden op de activiteiten in verband met de mens-machine-interface, de bijgewerkte versie van de beginselverklaring verspreiden onder alle relevante belanghebbenden en hen aanmoedigen deze beginselen na te leven.
Členské státy by měly monitorovat činnosti související s rozhraním člověk/stroj, šířit aktualizovanou verzi prohlášení o zásadách mezi všemi příslušnými zúčastněnými stranami a podněcovat je k dodržování těchto zásad.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) de gemeenschap heeft zich door de wijzigingen en aanvullingen die bij beschikking 97/530/eg in de regeling zijn aangebracht, met name bij een beginselverklaring van de deelnemers aangesloten volgens welke deze besloten hebben leidende beginselen te onderzoeken om tot een convergentie van de op de exportkredieten van toepassing zijnde premies te komen.
(4) při přijetí změn a doplnění k ujednání rozhodnutím 97/530/es se společenství mimo jiné přihlásilo k zásadě vyhlášené účastníky ujednání, podle níž tito vyjadřují záměr prošetřit směrné zásady za účelem vytvoření konvergence mezi pojistnými sazbami vývozních úvěrů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: