Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coaprovel mag ook niet gebruikt worden bij mensen met ernstige lever-, nier- of galblaasproblemen, te lage bloedkaliumspiegels of te hoge bloedcalciumspiegels.
přípravek coaprovel by rovněž neměly užívat pacienti se závažným onemocněním jater, ledvin nebo žlučových cest a dále lidé s příliš nízkou hladinou draslíku v krvi nebo příliš vysokou hladinou vápníku v krvi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
irbesartan hydrochlorothiazide bms mag ook niet gebruikt worden bij mensen met ernstige lever-, nier- of galblaasproblemen, te lage bloedkaliumspiegels of te hoge bloedcalciumspiegels.
přípravek irbesartan hydrochlorothiazide bms by rovněž neměly užívat osoby se závažnými jaterními, ledvinovými nebo žlučníkovými problémy a dále lidé s příliš nízkou hladinou draslíku v krvi nebo příliš vysokou hladinou vápníku v krvi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de meest voorkomende bijwerkingen zijn hypercalcemie (verhoogde bloedcalciumspiegel), hypercalciurie (verhoogd calciumgehalte in de urine) en misselijkheid.
nejčastější vedlejší účinky zahrnují hyperkalcémii (zvýšení hladiny vápníku v krvi), hyperkalciurii (zvýšení vylučování vápníku močí) a nauzeu (nevolnost).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: