Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doxazosine versterkt het bloeddrukverlagend effect van andere antihypertensiva.
doxazosin stimuluje hypotenzní účinek dalších antihypertenziv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het bloeddrukverlagend effect houdt meer dan 24 uur na inname aan.
antihypertenzní účinek přetrvává po dobu 24 hodin po podání.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enviage veroorzaakte een additief bloeddrukverlagend effect wanneer toegevoegd aan hydrochlorothiazide en ramipril.
enviage vyvolal aditivní účinek na snížení krevního tlaku pokud byl podáván s hydrochlorthiazidem a s ramiprilem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gewoonlijk zal u een ander geschikt bloeddrukverlagend medicijn in plaats van pritorplus worden voorgeschreven als u zwanger wilt worden.
před otěhotněním musí být přípravek pritorplus obvykle vyměněn za jiný vhodný lék proti hypertenzi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de maximale bloeddrukdaling wordt 3-6 uur na inname bereikt en het bloeddrukverlagend effect houdt ten minste 24 uur aan.
nejvýraznějšího snížení krevního tlaku je dosaženo do 3- 6 hodin po podání a hypotenzní účinek se udržuje nejméně 24 hodin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
het maximale bloeddrukverlagende effect dient bereikt te worden binnen 4-6 weken na het begin van de behandeling.
maximálního účinku na snížení krevního tlaku by mělo být dosaženo 4- 6 týdnů od zahájení léčby.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: