Results for brandy translation from Dutch to Czech

- prune-brandy
prune brandy,

brandy of weinbrand:
lihovina

e) brandy of weinbrand:
e) brandy nebo weinbrand:

brandy/weinbrand; - 35 % vol
—36 % _bar_ brandy/weinbrand _bar_

- wijn-eau-de-vie en brandy,
- vínovice a brandy,

brandy de jerez–––– de meer dan 2 l:
brandy de jerez–––– ím než 2 litry:

brandy de jerez––– dende niet meer dan 2 l:
brandy de jerez––– ejvýše 2 litry:

rozijnen- of krenten-eau-de-vie of raisin brandy:
h) korintskou pálenkou nebo raisin brandy:

»brandy uit ontario": brandy die in ontario wordt geproduceerd uit druiven of druivenproducten uit ontario;
"brandy ontario" brandy vyráběná v ontariu z ontarijských hroznů nebo produktů z hroznů;

de bevoegde canadese instantie van ontario schaft het verschil in toeslag op brandy uit ontario en een soortgelijk product van de gemeenschap af volgens onderstaand tijdschema:
kanadské příslušné orgány v ontariu odstraní rozdíl přirážek mezi brandy ontario a podobným produktem společenství podle tohoto časového plánu:

mag de bevoegde instantie in ontario een preferentie toekennen voor brandy uit ontario voor wat betreft de toeslag op die brandy gedurende de periode en bij de toepassing van de maatregel bedoeld in bijlage d;
může příslušný orgán v ontariu poskytnout na dobu a za podmínek stanovených v příloze d preferenční zacházení brandy ontario, pokud jde o přirážku k ceně této brandy;

op verzoek van een lid-staat van verbruik kan evenwel volgens de procedure van artikel 14 worden besloten deze cursief vermelde benamingen, met name die van raisin brandy, met gelijkwaardige termen aan te vullen om misleiding van de consument te voorkomen.
na žádost členského státu, ve kterém dochází ke spotřebě, však může být postupem podle článku 14 rozhodnuto, že dotyčné pojmenování psané kurzívou, a zejména pojmenování "raisin brandy", bude doplněno rovnocennými výrazy tak, aby spotřebitelé v dotyčném členském státě nebyli uvedeni v omyl.

-%quot%eau-de-vie d'agave 'tequila` en récipients contenant deux litres ou moins%quot% of%quot%agave brandy 'tequila`, in containers holding two litres or less%quot%,-%quot%eau-de-vie à base de raisins, appelée 'pisco`, en récipients contenant deux litres ou moins%quot% of%quot%spirits produced from grapes, called 'pisco`, in containers holding two litres or less%quot%, of,
,-nebo