Results for breken translation from Dutch to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Czech

Info

Dutch

breken

Czech

šrotování

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

breken van haar

Czech

lámaní vlasů

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

breken van antennekabel

Czech

poškození kabelu antény

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

gebroken, het breken

Czech

šrotovaný, šrot

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

breken van de katheter

Czech

poškození katétru

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

af te breken regels:

Czech

zalomení řádku

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voortijdig breken van vliezen

Czech

předčasný odtok plodové vody

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

breken van vliezen; voortijdig

Czech

předčasný odtok plodové vody

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

zalasta tabletten breken gemakkelijk.

Czech

íváním př ípravku zalasta,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

niet beschadigen, breken of kauwen.

Czech

nedrťte, nerozlamujte ani nežvýkejte.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de tablet niet breken of fijnmaken.

Czech

tableta se nemá drtit ani lámat.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voortijdig breken van vliezen, niet gespecificeerd

Czech

předčasný odtok plodové vody

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

late bevalling na kunstmatig breken van vliezen

Czech

protrahovaný porod po dirupci vaku blan

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

in het voormalige joegoslavië breken onlusten uit.

Czech

v bývalé jugoslávii začínají občanské nepokoje.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bevalling; laat na kunstmatig breken van vliezen

Czech

protrahovaný porod po dirupci vaku blan

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

laat; bevalling, na kunstmatig breken van vliezen

Czech

protrahovaný porod po dirupci vaku blan

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bevalling; langdurig, na breken van vliezen, kunstmatig

Czech

protrahovaný porod po dirupci vaku blan

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

breken van vliezen; late bevalling, na kunstmatig breken

Czech

protrahovaný porod po dirupci vaku blan

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bezig de huidige bewerking af te breken, even geduld...

Czech

ruším aktuální operaci, prosím čekejte...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gevolgen voor foetus en pasgeborene door voortijdig breken van vliezen

Czech

předčasný odtok plodové vody ovlivňující plod nebo novorozence

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,283,428,770 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK