Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bundeltak blok
raménkový blok respirační, hrudní a mediastinální poruchy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blok, bundeltak-
blokáda raménka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
block; bundeltak
blokáda raménka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
block; bundeltak, linker
blokáda levého tawarova raménka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bundeltak; block, rechter, fasciculair
blokáda pravého tawarova raménka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
block; bundeltak, linker, fasciculair, anterior
levý přední fascikulární blok
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rapilysin is geïndiceerd voor trombolytische therapie bij verdenking van een myocardinfarct met aanhoudende st elevatie of recent linker bundeltak blok, binnen 12 uur na het optreden van de acuut myocard infarct (ami) symptomen.
rapilysin je indikován jako trombolytická terapiie suspektního akutního infarktu myokardu s přetrvávající elevací st nebo nedávným blokem levého raménka během 12ti hodin od nástupu symptomů akutního infarktu myokardu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
andere gemelde bijwerkingen zijn veranderingen in het elektrocardiogram (zoals verlenging van het qt-interval, bundeltak-blokkade, qrs verlenging), ventriculaire tachycardie, bradycardie, hypotensie, vertigo en overlijden.
dalšími hlášenými nežádoucími účinky byly: změny ekg (např. prodloužení intervalu qt, blok tawarova raménka, prodloužení komplexu qrs), ventrikulární tachykardie, bradykardie, hypotenze, vertigo a smrt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: