Results for chloorthalonil translation from Dutch to Czech

chloorthalonil
chlorthalonil

chloorthalonil (iso);
tetrachlorisoftalonitril;

chloorthalonil (cas: 1897-45-6)
chlorthalonil (cas č. 1897-45-6)

voor chloorthalonil was nederland de rapporterende lidstaat en was alle relevante informatie ingediend op 31 januari 2000.
1 písm. c) nařízení (ehs) č. 3600/92 předložily komisi příslušné hodnotící zprávy a doporučení.

tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad wat betreft de specificatie van de werkzame stof chloorthalonil
kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs, pokud jde o specifikaci účinné látky chlorthalonil

in het licht van deze conclusie en de bijzondere omstandigheden van dit geval is de commissie van mening dat het gerechtvaardigd is om de specificatie voor chloorthalonil te wijzigen.
s ohledem na tento závěr a na zvláštní okolnosti tohoto případu je komise toho názoru, že úprava specifikací pro chlorthalonil je odůvodněná.

volgens deze regelingen moeten de lidstaten de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die chloorthalonil bevatten, wijzigen of intrekken wanneer niet is voldaan aan die voorwaarden.
bylo tedy rozhodnuto, že komise na toto kritérium pro účely rozdílného zacházení souvisejícího se stanovením základních částek pokut odkazovala oprávněně.

ten slotte verzoekt verzoekster om vergoeding van de schade die zij stelt te hebben geleden doordat zij het in de handel brengen van haar gewasbeschermingsmiddelen op basis van chloorthalonil heeft moeten staken.
Žalobkyně konečně požaduje náhradu škody údajně způsobené následkem její neschopnosti pokračovat v uvádění na trh svého přípravku na ochranu rostlin na bázi chlorothalonilu.

tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad teneinde chloorthalonil, chloortoluron, cypermethrin, daminozide en thiofanaat-methyl op te nemen als werkzame stof
kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek chlorthalonilu, chlortoluronu, cypermethrinu, daminozidu a thiofanát-methylu

(2) richtlijn 2005/53/eg van de commissie van 16 september 2005 tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad teneinde chloorthalonil, chloortoluron, cypermethrin, daminozide en thiofanaat-methyl op te nemen als werkzame stof [2] moet in de overeenkomst worden opgenomen.
(2) do dohody je třeba začlenit směrnici komise 2005/53/es ze dne 16. září 2005, kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek chlorthalonil, chlortoluron, cypermethrin, daminozid a thiofanát-methyl [2].