Results for circa translation from Dutch to Czech

geboortedatum: circa 1934.
datum narození: kolem 1934.

van circa 13000 tot 200000
od asi 13000 do 200000

de halfwaardetijd is lang, circa 70 uur.
poločas vylučování je dlouhý, přibližně 70 hodin.

- verkoopbevordering = circa 100000 eur per jaar
- propagace = přibližně 100000 eur ročně

gemiddeld verdienen vrouwen in de eu circa
Ženy v eu vydělávají v průměru o cca

[circa 100 % van de totale walserijcapaciteit]
[přibližně 100 % celkové kapacity válcovny]

in zuur (circa 3n zoutzuur) onoplosbare as
popel nerozpustný v kyselině (nerozpustný v asi 3n kyselině chlorovodíkové)

t de tabletten bevatten circa 115 mg lactose.
115 mg laktózy.

circa 21 wetgevingsvoorstellen werden goedgekeurd in twee lezingen.
ve dvou čteních bylo schváleno 21 legislativních návrhů. toto konstatování opět svědčí o politické vůli zákonodárců shodnout se na důležitých a citlivých dokumentech, a vyhnout se tak dohodovacímu řízení.

circa 10 % van de zendingen levensmiddelen uit china;
přibližně 10 % zásilek potravin z Číny;

(12) het begrotingsbedrag beloopt circa 5 miljoen eur.
(12) rozpočet představuje přibližně 5 milionů eur.

in 2005 had hsw circa 2400 werknemers, tegenover 3173 in 2002.
v roce 2005 společnost hsw s.a. zaměstnávala přibližně 2400 pracovníků, přičemž v roce 2002 to bylo ještě 3173 osob.

dat komt neer op circa 293 eur gemiddeld per eu-burger.
představuje tak v průměru přibližně 293 eur na obyvatele eu.

b) circa 10 % van de zendingen levensmiddelen uit china;
b) přibližně 10 % zásilek potravin z Číny;

passende vergoeding voor het bedrag van circa 100 miljoen dem
přiměřená úhrada za částku cca 100 mil. dem

in totaal hebben deze drie ondernemingen circa 415 werknemers [3].
dohromady všechny tři podniky zaměstnávají asi 415 lidí [3].

de autoverkoop in […] bedroeg circa 1,6 miljoen eenheden in 2005.
prodej automobilů v […] v roce 2005 činil přibližně 1,6 milionu kusů.

ai due operatori corrisponde circa il 90 % del pubblico televisivo in italia.
ai due operatori corrisponde circa il 90 % del pubblico televisivo in italia.

dankzij de garantie daalde de risicopremie met circa 0,2 % [25].
v důsledku ručení se snížila riziková prémie o zhruba 0,2 % [25].

de middelen bedragen derhalve in totaal circa 76,9 miljoen cyp.
zdroje proto celkem činí přibližně 76,9 milionu cyp.