Results for clearing translation from Dutch to Czech

clearing
clearing

wat is clearing en wat is settlement?
co znamená zúčtování a vypořádání?

melding van informatie over clearing- en afwikkelingsdiensten
sdělování informací týkajících se clearingové nebo vypořádací služby

2.1 de clearing- en afwikkelingsregelingen zijn complex.
2.1 techniky vzájemného započtení a dodání proti placení jsou komplexní.

voorschriften inzake centraletegenpartij-, clearing- en afwikkelingsregelingen
ustanovení o ústřední protistraně a o zúčtování a vypořádání

interbancaire netwerken kunnen de clearing en settlement van eurobetalingen verzorgen.
provozní stránku vypořádání plateb v eurech zajišťuje infrastruktura.

diensten op het gebied van financiële consultancy, financiële transacties en clearing
finanční poradenství, zpracování finančních transakcí a služby zúčtovacího střediska

b) stelsels voor de geregelde uitwisseling, clearing en afrekening van betalingen.
b) systému pro pravidelnou výměnu, započítávání a vypořádání plateb.

the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing

een systeemexploitant mag ook optreden als afwikkelende instantie, centrale tegenpartij of clearing house.
provozovatel systému může jednat rovněž jako zúčtovatel, ústřední protistrana nebo clearingová instituce.

advies inzake de clearing en verevening van effectentransacties( con/ 1998/49)
stanovisko k zúčtování a vypořádání transakcí s cennými papíry( con/ 1998/49)

naast de bewaarneming en het beheer van effecten, kan een ceds clearing- en verrekeningsfuncties uitoefenen.
ecb je řízena radou guvernérů a výkonnou radou, a také třetím výkonným orgánem, generální radou.

tot deze standaarden behoren beginselen voor veiligheid, deugdelijkheid en doelmatigheid bij de clearing en afwikkeling van effecten.
tyto standardy obsahují zásady pro zajištění bezpečnosti, spolehlivosti a účinnosti zúčtování a vypořádání obchodů s cennými papíry.

b) financiert bemiddeling tussen vraag en aanbod (clearing house activities) om:
b) přebírá úlohu zúčtovací instituce pro:

iv) organisaties die clearing en settlement diensten verlenen en onder toezicht staan van een bevoegde instantie;
iv) subjekty poskytující zúčtovací nebo vypořádací služby, které podléhají dohledu ze strany příslušného orgánu;

advies inzake de wijziging van het wettelijk kader voor clearing operaties( con/ 2009/66)
stanovisko ke změnám právního rámce pro clearingové operace( con/ 2009/66)

f) "deelnemer": een instelling, een centrale tegenpartij, een clearing house of een afwikkelende instantie.
f) "účastníkem" rozumí instituce, ústřední protistrana, zúčtovatel nebo clearingová instituce.

advies inzake de algemene voorwaarden en interne regelingen van clearing houses voor kredietinstellingen( con/ 2006/7)
stanovisko ke všeobecným podmínkám a vnitřním předpisům zúčtovacích středisek pro úvěrové instituce( con/ 2006/7)

advies inzake de algemene voorwaarden en modi operandi van clearing-house organisaties( con/ 2006/1)
stanovisko k všeobecným podmínkám a provozním pravidlům subjektů, které vykonávají činnosti zúčtovacích center( con/ 2006/1)

and ( d ) for the clearing , netting and / or settlement of payments and / or securities between the participants .
and ( d ) for the clearing , netting and / or settlement of payments and / or securities between the participants .