Results for cokes translation from Dutch to Czech

cokes
koks

steenkool/cokes
Černé uhlí/koks

cokes en geraffineerde aardolieproducten afd.
koks a rafinované ropné produkty

cokes en halfcokes van bruinkool;
koks a polokoks získaný z lignitu;

deze categorie omvat antraciet, cokes kool en andere bitumineuze kool.
tato kategorie zahrnuje antracit, koksovatelné uhlí a ostatní bituminózní uhlí.

cokes smelt niet en is harder, armer aan zwavel en rijker aan koolstof.
je netavitelný, tvrdší, obsahuje méně síry a více uhlíku.

vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten en bewerking van splijt- en kweekstoffen.
výroba koksu a rafinovaných ropných produktů a zpracování jaderného paliva.

bestaat voornamelijk uit cokes en kooldeeltjes, in hoge mate gearomatiseerde verbindingen en minerale stoffen.)
jsou složeny z částic koksu a uhlí, ze sloučenin s vysokým obsahem aromátů a z minerálních látek.)

bovendien vormen andere grondstoffen zoals cokes en kwartsiet ook belangrijke maar wisselende componenten van de productiekosten van fesi.
kromě toho další suroviny, jako je koks a křemenec, také tvoří významnou, ale variabilní složku výrobních nákladů fesi.

b) steenkool voor de productie van cokes voor de bevoorrading van de hoogovens in de ijzer- en staalindustrie.
b) uhlí na výrobu koksu pro zásobování vysokých pecí v ocelářském průmyslu.

met stoomkracht aangedreven vaartuigen met externe verbranding die als brandstof gebruikmaken van kolen, cokes, hout, olie of gas;
plavidla na parní pohon s vnějším spalovacím zařízením na uhlí, koks, dřevo, olej nebo plyn,

de bepalingen en drempelwaarden voor de toepassing van de massabalansbenadering zijn aangescherpt voor installaties voor de productie van cokes, sinter, ijzer en staal.
pro zařízení na výrobu koksu, slínku, železa a oceli byly zpřísněny předpisy a prahové hodnoty týkající se používání přístupu založeného na hmotnostní bilanci.

de prijsfluctuaties van cokes 80+ bleken echter niet in voldoende mate te kunnen worden verklaard door de ontwikkeling van de prijs van cokeskool of andere grondstoffen.
bylo však zjištěno, že kolísání ceny koksu 80+ není dostatečně vysvětleno vývojem ceny koksovatelného uhlí ani žádného jiného důležitého vstupu.

(17) de commissie zal tijdens de schorsing de ontwikkeling van de invoer van cokes 80+ in de gemeenschap blijven volgen,
(17) během období pozastavení antidumpingových opatření bude komise pokračovat ve sledování vývoje dovozů koksu 80+ do společenství,

- stofdeeltjes van welke aard ook, afkomstig van de produktie-inrichtingen, en met name stofdeeltjes van erts, pigment en cokes;
- veškeré druhy prachu z výrobního podniku, zejména rudný prach, prachový pigment a prach z koksu;

a) tot en met 31 december 2007 op de levering van kolen, steenkool en cokes, brandhout en houtskool, alsmede op de levering van stadsverwarmingsdiensten;
a) dodání uhlí, topných briket a koksu, palivového dříví a dřevěného uhlí a poskytnutí služeb dálkového vytápění, a to do 31. prosince 2007;

b) ieder halfjaar, de op communautair niveau samengestelde prijzen van alle invoer van steenkool die bestemd is voor de productie van cokes voor hoogovens, zonder rechten en heffingen;
b) každé pololetí ceny všech dovozů uhlí určeného k výrobě koksu pro vysoké pece kromě cel a daní, agregované na úrovni společenství;

de door de sector toegepaste iso-normen zijn iso 728:1995 en iso 18238:2006 voor respectievelijk de metings- en de bemonsteringsmethode van te meten cokes.
výrobní odvětví používá dvě normy, iso 728:1995 a iso 18238:2006, které stanoví způsob měření a způsob odběru vzorku koksu, který má být změřen.

c) in het geval van steenkool voor de productie van cokes als bedoeld in lid 2, onder b): het gehalte aan as, water, vluchtige bestanddelen en zwavel;
c) v případě uhlí na výrobu koksu podle odst. 2 písm. b): popel, vlhkost, prchavé látky a obsah síry;

allerlei soorten grondstoffen zoals zinkconcentraat en andere non-ferroconcentraten, cementklinkers, ruwijzer, kaolien, fosfaten en andere mineralen, cokes, pet-cokes, antraciet, enz.
patří sem celá řada nejrůznějších látek jako zinkové koncentráty a jiné neželezné koncentráty, cementový slinek, surové železo, kaolín, fosfáty a jiné minerály, koks, ropný koks, antracit, atd.