Results for commandes translation from Dutch to Czech

a ce jour, euromoteurs reste très dépendant des commandes de seb.
a ce jour, euromoteurs reste très dépendant des commandes de seb.

zij plaatst derhalve vraagtekens bij het nut van het "programme petites commandes".
proto pochybuje o užitečnosti "programu malých objednávek".

(48) in de praktijk profiteerde alleen celf van het "programme petites commandes".
(48) v praxi využíval "program malých objednávek" jediný podnik, celf.

verificatie van de bestaansgrond voor de steunmaatregelen: de extra kosten in verband met het "programme petites commandes"
ověření údajů, sloužících k poskytnutí podpory: vícenáklady spojené s "programem malých objednávek"

in ieder geval is de algemene kritiek van side op het franse beleid inzake cultuursubsidies buiten beschouwing gelaten in de beschikking ter inleiding van de procedure van 30 juli 1996 betreffende het "programme petites commandes".
obecná kritika uspořádání, vyjádřená ze strany side k francouzské politice v záležitosti podpory kultuře, nebyla zahrnuta v rozhodnutí k zahájení jednání ze dne 30. července 1996, které se týká "programu malých objednávek".

(45) de steunregeling van de franse autoriteiten, die "programme petites commandes" (programma voor kleine bestellingen) werd genoemd, bestond uit een exploitatiesubsidie ter compensatie van de extra kosten voor de afhandeling van kleine bestellingen van maximaal 500 frf, ofwel ongeveer 76 eur.
(45) mechanismus podpory poskytované francouzskými orgány, nazývaný "program malých objednávek", spočíval v provozní podpoře, jejímž cílem bylo nahrazovat vícenáklady při vyřizování malých objednávek s částkou nižší nebo rovnou 500 francouzským frankům (frf), tedy přibližně 76 eur.