Results for complementeiwit translation from Dutch to Czech

soliris is een recombinant gehumaniseerd monoklonaal igg2/4k antilichaam dat bindt aan het humane complementeiwit c5 en de activering van het terminale complement remt.
přípravek soliris je rekombinantní humanizovaná monoklonální igg2/ 4κ protilátka, která se váže na lidský protein komplementu c5 a inhibuje aktivaci terminálního komplementu.

eculizumab is ontwikkeld om te binden aan het complementeiwit c5, dat deel uitmaakt van het afweersysteem van het lichaam dat ‘ complement’ of ‘ complementsysteem’ wordt genoemd.
blokováním proteinu komplementu c5 ekulizumab

soliris mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor eculizumab, muizeneiwitten of voor een van de andere bestanddelen, of bij mensen van wie bekend is of bij wie verdenking bestaat dat ze een erfelijk tekort aan complementeiwitten hebben.
přípravek by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na ekulizumab, myší proteiny či na kteroukoli jinou složku přípravku, ani osoby trpící vrozenými poruchami komplementu a osoby, u nichž je podezření na tyto poruchy.