Results for controleformulieren translation from Dutch to Czech

controleformulieren voor ongeregeld vervoer dat van een vergunning is vrijgesteld
kontrolnÍ doklady v pŘÍleŽitostnÉ dopravĚ nepodlÉhajÍcÍ povolenÍ

b) de in de bijlagen van deze overeenkomst opgenomen modellen van controleformulieren en andere documenten te wijzigen of aan te passen;
b) mění nebo přizpůsobuje kontrolní doklady a jiné vzory dokladů stanovené v přílohách této dohody;

de in artikel 10 bedoelde controleformulieren en de in artikel 15 bedoelde vergunningen moeten aan boord van de bus of de touringcar aanwezig zijn en op verzoek van een bevoegde controlefunctionaris worden overgelegd.
kontrolní doklady uvedené v článku 10 a povolení uvedená v článku 15 jsou umístěny v autobusu nebo autokaru a předloženy na žádost pověřeného úředníka provádějícího kontrolu.

overwegende dat moet worden voorzien in uniforme modellen voor vervoerdocumenten zoals het controleformulier voor geliberaliseerde ongeregelde diensten en de vergunning en het aanvraagformulier voor niet-geliberaliseerde diensten, teneinde de controleprocedures te vergemakkelijken en te vereenvoudigen;
je nezbytné stanovit jednotné vzory přepravních dokladů, jako jsou kontrolní doklad pro liberalizovanou příležitostnou dopravu, povolení a formulář žádosti o povolení pro neliberalizovanou dopravu, s cílem usnadnit a zjednodušit postupy inspekce;