Results for dalmine translation from Dutch to Czech

- dalmine spa, italië
- dalmine spa, itálie

- dalmine spa, dalmine, italië
- dalmine s.p.a., dalmine, itálie,

tenaris-dalmine spa, dalmine, italië,
tenaris-dalmine spa, dalmine, itálie,

- dalmine s.p.a., bergamo, italië
- dalmine s.p.a., bergamo, itálie

(zaak nr. comp/m.4380 — est/dalmine)
(věc č. comp/m.4380 – est/dalmine)

bij controle bleek deze invoer evenwel gering te zijn in vergelijking met de productie van dalmine zelf en voornamelijk een aanvulling op zijn eigen assortiment te vormen.
bylo ověřeno, že tento dovoz byl omezený ve srovnání s objemem výroby dalmine a sloužil zejména k doplnění jeho řady výrobků.

-voor dalmine: de levering van gas op groothandelsniveau en de levering van gas en elektriciteit op detailhandelsniveau aan industriële en commerciële afnemers in italië.
-podniku dalmine: velkoobchodní dodávkami plynu a maloobchodní dodávky elektrické energie a plynu zákazníkům v průmyslové a ochodní sféře v itálii.

geconstateerd werd dat dalmine, mannesmannröhren-werke en vallourec tussen 1990 en 1995 afspraken hadden gemaakt om de overeengekomen grenzen voor hun binnenlandse markten voor bepaalde naadloze buizen, met name oliepijpleidingen en bepaalde pijpleidingen in acht te nemen.
bylo prokázáno, že v letech 1990 až 1995 se firmy dalmine, mannesmannröhren-werke a vallourec dohodly, že budou navzájem respektovat své národní trhy, pokud jde o některé bezešvé trubky, a zejména trubkový materiál určený do petrolejářských zemí a některé přepravní trubky.

(142) overigens is een van de klagende producenten (dalmine) verbonden met een van de meewerkende roemeense producenten/exporteurs (silcotub) en voerde dalmine het betrokken product van silcotub in.
(142) uvádí se, že jeden z žadatelských výrobců (dalmine) je ve spojení s jedním ze spolupracujících rumunských vyvážejících výrobců (silcotub) a dováží od něj dotčený výrobek.