Ask Google

Results for databasebestand translation from Dutch to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Czech

Info

Dutch

Databasebestand gekopieerd

Czech

Soubor databáze zkopírován

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Pad naar databasebestand

Czech

Cesta k souboru databáze

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Pad naar Kexi-databasebestand

Czech

Zvolte typ zdrojové databáze

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Nieuw databasebestand geopend

Czech

Otevřen nový soubor databáze

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Databasebestand "%1" bestaat niet.

Czech

Databázový soubor "% 1" neexistuje.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Databasebestand "%1" is onleesbaar.

Czech

Databázový soubor "% 1" nelze číst.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Databasebestand: @title:group

Czech

Databázový soubor: @ title: group

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Databasebestand "%1" is niet schrijfbaar.

Czech

Databázový server "% 1" nemá práva na zápis.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

digiKam starten met databasebestand uit de map

Czech

Spustit digiKam se souborem databáze nalezeným v adresáři & # 160;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Comprimeren van databasebestand "%1 wordt niet ondersteund.

Czech

Soubor "% 1" nelze číst.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Het databasebestand %1bestaat reeds. Wilt u het overschrijven?

Czech

Databázový soubor již% 1 existuje. Přepsat?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

U hebt geen schrijftoegang tot de map voor uw databasebestand. Selecteer een andere locatie. %1

Czech

Zdá se, že nemáte oprávnění k zápisu do složky pro databázi. Zvolte prosím jiné umístění.% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het maken van een reservekopie van het bestaande databasebestand ("%1"). Weigering om dit bestand te vervangen zonder reservekopie, bestaand bestand blijft in gebruik.

Czech

Nepodařilo se zazálohovat existující soubor databáze ("% 1"). Nehodlám přepisovat soubory bez zálohování, použiji existující soubor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Kon het oude databasebestand ("%1) niet kopiëren naar de nieuwe locatie (" %2 "). Starten met een lege database.

Czech

Nepodařilo se zkopírovat původní soubor databáze ("% 1") na jeho nové umístění ("% 2"). Vytvoří se prázdná databáze.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Kon het oude databasebestand ("%1) niet kopiëren naar de nieuwe locatie (" %2 "). Bezig net het opwaarderen van de oude databases.

Czech

Nepodařilo se zkopírovat původní soubor databáze ("% 1") na jeho nové umístění ("% 2"). Pokouším se aktualizovat starou databázi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Microsoft Access-databasebestanden bekijken en exporteren

Czech

Prohlížení a export databází Microsoft Access

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De map %1voor het PalmOS(tm)-apparaat-databasebestanden is geen geldige map.

Czech

Složka% 1 pro soubory databáze PDA není platná složka.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De map %1voor het PalmOS(tm)-apparaat-databasebestanden is geen geldige map.

Czech

Složka% 1 pro soubory databáze PDA není platný adresář.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het bijwerkproces van versie 4 naar 5 van het schema is mislukt. Het is mislukt omdat er een fout optrad die niet was verwacht. U kunt proberen de oude database te negeren en met een nieuwe lege te beginnen. (In dat geval verplaats u de databasebestanden "%1" en "%2" uit de map "%3"). Waarschijnlijk wilt u deze fout rapporteren op de digikan-devel@kde.org e-maillijst. Kijk ook naar wat digiKam op de console ptint.

Czech

Kvůli nečekané chybě selhal převod schématu databáze z verze 4 na verzi 5. Můžete zkusit zanechat svou starou databázi a použít místo ní novou, prázdnou. (V tom případě prosím přesuňte své databázové soubory "% 1" a "% 2" z adresáře "% 3".) Pravděpodobně byste měli ohlásit chybu na mailing list digikam- devel@ kde. org. Také se prosím podívejte, co digiKam vypíše do terminálu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Het openen van een databasetransactie op uw databasebestand "%1" is mislukt. Dit is ongebruikelijk. Controleer of u toegang hebt tot het bestand en dat er geen ander proces dit bestand nu heeft vergrendeld. Als het probleem blijft bestaan dan kunt u hulp krijgen op de digikam-devel@kde.org e-maillijst. Kijk ook eens naar wat digiKam op de konsole print.

Czech

Nepodařilo se otevřít spojení s databází ve vašem databázovém souboru "% 1". To je neobvyklé. Ověřte prosím, že máte přístup k souboru a že jej neuzamkl žádný jiný proces. Pokud potíže přetrvají, obraťte se na podporu na mailing listu digikam- devel@ kde. org. Také se prosím podívejte, co digiKam vypíše do terminálu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK