Results for depot translation from Dutch to Czech

depot
ukládání

depot medroxyprogesteronacetaat
postupně se uvolňující depozit medroxyprogesteron- acetátu

zekerheid of depot
záruka nebo jistota

dit depot is toegankelijk voor het publiek.
archiv je přístupný pro veřejnost.

ratificatie of goedkeuring en depot van de overeenkomst
ratifikace nebo schválení a uložení dohody

elke inrichting, elk depot of elk centrum krijgt een erkenningsnummer.
každá z těchto provozoven nebo středisek obdrží číslo schválení.

hoofdstuk iv depot van, toegang tot en nieuw depot van biologisch materiaal
uložení biologického materiálu, přístup k němu a nové uložení biologického materiálu

bij een onderpandsdepot moet de tegenpartij meer activa in het depot inbrengen als: i
v systému sdružování musí protistrana přinést více aktiv do souboru, pokud: i

statisch depot voor kredietkwaliteit stap 1 en 2 statisch depot voor kredietkwaliteit stap 3*
statický soubor pro stupně úvěrové kvality 1 a 2 statický soubor pro stupeň úvěrové kvality 3

c) in de aanvraag de depositaris en het nummer van het depot worden vermeld.
c) patentová přihláška uvádí jméno ukládací instituce a pořadové číslo.

de toezichtsprocedure vindt eenmaal per jaar plaats na de datum waarop het statische depot is vastgesteld.
monitorování se provádí jeden rok po dni, kdy byl definován statický soubor.

use wettelijk depot (3226) m i c r o r e produkt i e l er a a r
use bezdrátová telekomunikace (3226)

daarom stellen rt-verstrekkers een verslag op over de prestaties van het statische depot van het rt.
poskytovatelé ratingových nástrojů proto musí vypracovat zprávu o výsledcích statického souboru ratingového nástroje.

verdrag van boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening
budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení

efexor depot en geassocieerde namen (zie bijlage i), capsules met verlengde afgifte, hard, 150 mg
efexor depot a související názvy (viz příloha i) 150 mg tobolky s prodlouženým uvolňováním

useonderwijs in de exacte vakken (3211)wetenschappelijke pers (3226)wettelijk depot (3226) w i e g en d r u k
usezem'd'lské vzd'lávání (3211)získávání dokument c (3221)zahraniční student (3216)získávání v'domostí

de inrichtingen, depots of centra worden door de bevoegde autoriteit geïnspecteerd en gecontroleerd overeenkomstig bijlage c, hoofdstuk vi.
inspekce a kontrola provozoven nebo středisek jsou prováděny příslušným orgánem v souladu s přílohou c kapitolou vi.