Results for determine translation from Dutch to Czech

schedule 6 of the act foresees a valuation of rateable hereditament to determine the base of the business rates tax.
schedule 6 of the act foresees a valuation of rateable hereditament to determine the base of the business rates tax.

this data could be used to determine the taxable value of bt's network, at least to verify the assessment of the tax authorities.
this data could be used to determine the taxable value of bt's network, at least to verify the assessment of the tax authorities.

it is therefore necessary to determine if such an aid could be considered compatible with the common market under article 87(2) or (3) of the ec treaty.
it is therefore necessary to determine if such an aid could be considered compatible with the common market under article 87(2) or (3) of the ec treaty.

iso/ts16951 (2004): road vehicles — ergonomic aspects of transport information and control systems — procedure for determining priority of on-board messages presented to drivers (wegvoertuigen — ergonomische aspecten van systemen voor informatie over en controle van vervoer — procedure voor het bepalen van de prioriteit van berichten die aan boord van het voertuig aan bestuurders worden gegeven)
iso/ts16951 (2004): road vehicles – ergonomic aspects of transport information and control systems – procedure for determining priority of on-board messages presented to drivers (silniční vozidla – ergonomické aspekty dopravních informačních a řídících systémů – postup pro stanovení priority zobrazení palubních zpráv řidiči).