Results for deze 2 brugjes weggelaten translation from Dutch to Czech

spoel de ampul met deze 2 ml en breng de spoelvloeistof over in het suspensiemiddel.
výplach opakujte jedenkrát nebo dvakrát.

stel in de oplossing een kalme stikstofstroom in, verwarm de oplossing tot koken en houdt deze 2 minuten aan de kook.
nastaví se mírný průtok dusíku roztokem, roztok se přivede k varu a zahřívá se dvě minuty.

de gegevens tonen aan dat insuline glulisine, als deze 2 minuten vóór de maaltijd wordt toegediend, hetzelfde postprandiale glucoseverlagend effect heeft als de kortwerkende humane insuline die 30 minuten vóór de maaltijd werd toegediend.
data ukázala, že inzulín glulisin podaný 2 minuty před jídlem poskytuje v porovnání s rozpustným rychle účinkujícím lidským inzulínem podaným 30 minut před jídlem podobnou postprandiální kompenzaci.

bovendien is de impact van deze 2% van het bbp aan discretionaire maatregelen onvoldoende geweest om de autonoom stijgende trend in de overheidsuitgaven te neutraliseren die toe te schrijven is aan de vergrijzing en tegelijk de aanbevolen verbetering van het structurele saldo te realiseren gedurende de consolidatieperiode.
dopad těchto dikrečních opatření odpovídajících 2 % hdp dále nestačil k vyrovnání samovolného zvyšování veřejných výdajů v důsledku stárnutí populace a k dosažení doporučovaného zlepšení strukturální rovnováhy v průběhu konsolidačního období.

- voor iedere geannuleerde vlucht die deze 2 % overschrijdt aan de regelgevende instanties een boete te betalen van 2500 eur; deze aldus betaalde bedragen zullen worden gestort op de rekening voor de financiering van de territoriale voortzetting van sardinië;
- zavazují zaplatit regulačnímu úřadu pokutu ve výši 2500 eur za každý zrušený let, který přesáhne uvedená 2 % jejich zrušených letů za rok. tyto částky budou převedeny na účet určený k financování dalšího územního rozvoje sardinie;