Results for dividenden translation from Dutch to Czech

dividenden;
dividendy;

baten uit dividenden
výnosy z dividend

te betalen dividenden;
závazky z nevyplacených dividend;

e) te betalen dividenden;
e) závazky z nevyplacených dividend;

dividenden en uitgekeerde winsten
dividendy a rozdělený zisk

rente, honoraria, commissielonen en dividenden
Úroky, poplatky, provize a dividendy

door het europees investeringsfonds uitgekeerde dividenden
dividendy vyplácené evropským investičním fondem

dividenden waarvoor een dergelijk recht niet bestaat.
subjekt nachází, jsou-li mu vyplaceny dividendy z členských států, se kterými takováto dohoda nebyla uzavřena, u kterých není tento nárok stanoven.

dividenden en uitgekeerde winst 2.1.1.2.
dividendy a rozdělený zisk 2.1.1.2.

doorgaans genereren aandelen inkomsten in de vorm van dividenden.
akcie jsou obvykle zdrojem příjmů v podobě dividend.

uitkering van dividenden, rente en royalty’s tussen ondernemingen
dividendy, úroky a licenční poplatky mezi společnostmi

dividenden worden geboekt vanaf de datum waarop zij verschuldigd zijn.
dividendy se zaznamenávají ke dni, kdy se stanou splatnými.

dividenden met betrekking tot aandeleninvesteringen worden bij ontvangst in aanmerking genomen.
dividendy související s investicemi do vlastního kapitálu jsou zaznamenány ihned po přijetí.

bovendien voorzien bepaalde collectieve arbeidsovereenkomsten een deelname in de winst of dividenden.
pokud budete mít nějaké do- tazy týkající se společnosti nebo pracovního místa, neváhejte se zeptat.

1.1 onderhavige mededeling betreft voornamelijk de belasting op dividenden van particuliere aandeelhouders.
1.1 sdělení, které je předmětem tohoto stanoviska, se týká především zdanění dividend vyplácených fyzickým osobám na základě jejich portfoliových investic.

)--- voorzieningen die verplichtingen ten opzichte van derden vertegenwoordigen( pensioenen, dividenden enz.
)--- rezervy představující závazky vůči třetím stranám( penze, dividendy apod.

g) voorzieningen die verplichtingen ten opzichte van derden vertegenwoordigen( pensioenen, dividenden enz.
g) rezervy představující závazky vůči třetím stranám( penze, dividendy atd.

voorzieningen die verplichtingen ten opzichte van derden vertegenwoordigen, d.w.z. pensioenen en dividenden;
rezervy představující závazky vůči třetím stranám, např. penze a dividendy;

vrij verkeer van kapitaal — beperkingen — belastingwetgeving — vennootschapsbelasting — belasting van door beleggingsinstellingen ontvangen dividenden
volný pohyb kapitálu – omezení – daňové právní předpisy – korporační daň – zdaňování dividend vyplacených subjektům kolektivního investování

dividend
dividendy