Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit geneesmiddel bevat tot 0,8 g fructose per dosis bij inname volgens de doseringsaanbeveling.
tento léčivý přípravek obsahuje v jedné dávce až 0, 8 g fruktosy, pokud je užíván dle doporučeného dávkování.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wanneer de drank volgens de doseringsaanbeveling wordt ingenomen bevat elke 15 ml dosering ongeveer 5 g sorbitol.
při užívání podle doporučeného dávkování obsahuje každá 15ml dávka přibližně 5 g sorbitolu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nier- en leverinsufficiëntie: er zijn geen specifieke gegevens voor patiënten met een verminderde nierfunctie beschikbaar, waardoor er geen specifieke doseringsaanbeveling kan worden gedaan.
nelfinavir je
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er is onvoldoende informatie over patiënten met een verminderde leverfunctie, waardoor er geen specifieke doseringsaanbeveling kan worden gedaan (zie rubriek 5.2).
nejsou k dispozici specifické údaje o pacientech s poškozením jater, a tak nelze stanovit specifická pravidla pro dávkování (viz bod 5. 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ouderen (ouder dan 65 jaar) er zijn geen gegevens beschikbaar ter ondersteuning van een specifieke doseringsaanbeveling voor patiënten ouder dan 65 jaar (zie rubriek 4.4).
starší pacienti (více než 65 let) Údaje pro stanovení specifického dávkovacího režimu u pacientů starších než 65 let nejsou dostupné (viz bod 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bijzondere doseringsaanbevelingen voor bekende of veronderstelde blootstelling aan hepatitis b-virus (bvb. naaldenprik met besmette naald):
doporučené dávkování při známé nebo předpokládané expozici viru hepatitidy b (např. poranění kontaminovanou jehlou):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: