Results for dosisafhankelijke translation from Dutch to Czech

rosiglitazon kan dosisafhankelijke vochtretentie veroorzaken.
retence tekutin a srdeční selhání thiazolidindiony mohou způsobovat retenci tekutin, která může vést k exacerbaci nebo urychlení známek a příznaků městnavého srdečního selhání. rosiglitazon může způsobit na dávce závislou retenci tekutin.

waarschijnlijk treden er dosisafhankelijke bijwerkingen op.
je pravděpodobné, že se vyskytnou nežádoucí účinky závisející na dávce.

over het geheel gezien was er een dosisafhankelijke respons.
celkově byla zjištěna reakce na dávku.

aprepitant is een substraat en een dosisafhankelijke remmer van cyp3a4.
aprepitant je substrát a na dávce závislý inhibitor cyp3a4.

gewichtstoename in klinische studies met rosiglitazon is dosisafhankelijke gewichtstoename geconstateerd.
v takovém případě by mělo být zváženo oftalmologické vyšetření.

voor informatie over een dosisafhankelijke reactie voor etoricoxib zie rubriek 5.1.
informace týkající se dávkování ve vztahu k odpovědi na etorikoxib viz bod 5. 1.

dosisafhankelijke misvormingen van hoofd, mond, gezicht en grote bloedvaten zijn voorgekomen.
v závislosti na dávce docházelo k malformacím hlavy, úst, obličeje a velkých krevních cév.

alle opioïde µ-receptoragonisten, inclusief fentanyl, veroorzaken een dosisafhankelijke ademhalingsdepressie.
agonisté opioidních μ- receptorů včetně fentanylu vytváří dávkově dependentní respirační depresi.

farmacodynamische effecten dosisafhankelijke remming van factor xa-activiteit werd geobserveerd bij mensen.
farmakodynamické účinky u lidí byla zjištěna inhibice faktoru xa přímo úměrná dávce.

fentanyl, net zoals alle µ-opioïd receptor agonisten, produceert dosisafhankelijke ademhalingsdepressie.
fentanyl, stejně jako jiné agonisty µ- opiátových receptorů, způsobuje úměrně dávce respirační depresi.

verhoogd risico van dosisafhankelijke bijwerkingen zoals rabdomyolyse (verminderde omzetting in de lever van cholesterolverlagend middel).
zvýšené riziko nežádoucích účinků závislých na dávce, např. rabdomyolýzy (snížený jaterní metabolizmus léku na snížení cholesterolu)

bosentan werd geassocieerd met dosisafhankelijke verhogingen in leveraminotransferasen, d.w.z. aspartaat- en alanine-aminotransferasen.
zvýšení hodnot jaterních aminotransferáz, tj. aspartátaminotransferázy a alaninaminotransferázy souviselo s podáváním bosentanu a bylo závislé na dávce.

rotigotineplasmaconcentraties nemen dosisafhankelijk toe binnen een dosisbereik van 1 mg/24 h tot 24 mg/24 h.
plazmatické koncentrace rotigotinu se zvyšují v rozsahu dávky od 1 mg/ 24 h do 24 mg/ 24 h proporcionálně k dávce.