Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ondanks de beperkingen die aan de beschikbareinformatie zijn verbonden, lijkt cocaïne een bepalende rolte hebben gespeeld in 1 tot 15%van de drugsgerelateerdesterfgevallen in landen die bij de doodsoorzaak eendifferentiatie konden maken naar de verschillende soortendrugs.
po opiátech a konopí je kokain nejběžnější drogouuváděnou jako hlavní droga užívaná osobami nastupujícímina léčení drogové závislosti a podílí se asi 10% na veškerých žádostech o léčbu v eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overdoses met opiaten zijn een van de belangrijkstedoodsoorzaken onder jonge mensen in europa, met nameonder mannen in stedelijke gebieden (ewdd, 2004c).opdit moment is een overdosis ook de belangrijkstedoodsoorzaak onder opiatengebruikers in de eu alsgeheel; in 2001 hebben de vijftien lidstaten van de eumelding gemaakt van 8 347 drugsgerelateerdesterfgevallen — ter vergelijking, 1 633 sterfgevallen dooraids onder id’s (eurohiv, 2004) (149); de kosten en
přehled literatury, který publikovala světová zdravotnickáorganizace v roce 2004, obsahuje závěr, že existujepřesvědčivý důkaz, že zvýšení dostupnosti a používánísterilního injekčního vybavení na straně injekčních uživatelůdrog sníží podstatným způsobem infekci hiv a ženeexistuje žádný důkaz o významných nezáměrnýchnegativních důsledcích (who, 2004).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: