Results for edps translation from Dutch to Czech

raadpleging van de edps
konzultace s evropským inspektorem ochrany údajů

de edps in zijn adviserende rol
eioÚ a jeho konzultativní úloha

de edps stelt derhalve voor:
evropský inspektor ochrany údajů proto navrhuje:

taken en bevoegdheden van de edps
Úkoly a pravomoci eioÚ

z) de edps beveelt aan om:
z) evropský inspektor ochrany údajů doporučuje:

procedures tegen beslissingen van de edps
Žaloby proti rozhodnutím evropského inspektora ochrany údajů

de edps is het eens met deze bepaling.
evropský inspektor ochrany údajů toto ustanovení vítá.

de hoofdactiviteiten van de edps zijn vastgelegd in
pojednává i o'prv-ním roce společného pětiletého mandátu inspektora petera hustinxe a'jeho zástupce giovanniho buttarelliho.

de edps heeft het jaarverslag van de commissie
eioÚ vzal v úvahu i výroční zprávu komise o fungo-

de edps beveelt de volgende wijzigingen aan:
eioÚ doporučuje tyto změny:

hoe kan ik een klacht bij de edps indienen?
jak můžu podat stížnost u eioÚ?

- volgens de edps is deze doelstelling niet bereikt.
- podle evropského inspektora ochrany údajů nebylo tohoto cíle dosaženo.

de activiteitenagenda van de edps zal hierop worden gebaseerd.
tyto perspektivy budou sloužit jako program pro budoucí činnost evropského inspektora ochrany údajů.

de edps kan verzoeken om verdere noodzakelijk geachte informatie.
evropský inspektor ochrany údajů si může vyžádat jakékoli další informace, které bude považovat za nezbytné.

de jaarlijkse prioriteiten van de edps worden op zijn website gepubliceerd.
evropský inspektor ochrany údajů zveřejní roční priority na internetových stránkách evropského inspektora ochrany údajů.

de edps verwelkomt artikel 3, lid 2, als een belangrijke bepaling.
eioÚ vítá čl. 3 odst.

„de edps” de europese toezichthouder voor gegevensbescherming als instelling;
„evropským inspektorem ochrany údajů“ rozumí evropský inspektor ochrany údajů jako instituce;

europese toezichthouder voor gegevensbescherming wiertzstraat 60b-1047 brussel belgiË edps@edps.europa.eu
evropský inspektor ochrany údajů rue wiertz, 60b-1047 bruxelles/brussel b e l g i u e / b e l g i Ë edps@edps.europa.eu

kennisgevingstabellen in het kader van de edp
tabulky pro oznamování postupu při nadměrném schodku,