Results for eenheidsprocessen translation from Dutch to Czech

beschrijving van belangrijke eenheidsprocessen […];
popis významných jednotkových procesů,[…]

omgaan met resterende gegevenshiaten/ontbrekende gegevens van eenheidsprocessen
Řešení zbývajících nedostatků v údajích/chybějících údajů z jednotkového procesu

verzamelen van gegevens over eenheidsprocessen t.b.v. het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel
shromažďování údajů profilu využívání zdrojů a emisí u jednotkového procesu

co-productallocatie wordt vermeden door eenheidsprocessen opte delen in sub-processen of het productsysteem uit te breiden.
alokaci koproduktů se zamezí rozdělením jednotkových procesů do dílčích procesů neborozšířením produktového systému.

primaire gegevens: verzameld (gemeten, berekend of geschat) bij productielocaties die verband houden met de eenheidsprocessen binnen de systeemgrens.
primární údaje: shromážděné (naměřené, vypočítané nebo odhadnuté) z výrobních závodů související s jednotkovými procesy v rámci hranice systému.

een productsysteem is een verzameling eenheidsprocessen met elementaire stromen en productstromen, die een of meer uitputtend omschreven functies vervult en die de levenscyclus van een product modelleert (iso 14040:2006).
produktový systém je soubor jednotkových procesů s elementárními a produktovými toky, plnící jednu nebo více definovaných funkcí, který modeluje životní cyklus produktu (iso 14040:2006).

productsysteem – verzameling eenheidsprocessen met elementaire stromen en productstromen, die een of meer uitputtend omschreven functies vervult en die de levenscyclus van een product modelleert (iso 14040:2006).
produktový systém – soubor jednotkových procesů s elementárními a produktovými toky, plnící jednu nebo více definovaných funkcí, který modeluje životní cyklus produktu (iso 14040:2006).