From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eilandjes, pancreas-
langerhansovy ostrůvky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eilandjes van langerhans
langerhansovy ostrůvky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eilandjes-van-langerhanstransplantatie
langerhansovy ostrůvky - transplantace
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eilandjes van langerhans hyperplasie
zvracení léků
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1620 eilandjes van de boreale oostzee
1620 boreální baltské ostrůvky a malé ostrovy
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de kleine haventjes langsde mooie kust met zijn rotsachtige eilandjes draaien allemaalrond de langoestine, en de pandalide garnaal.
malé přístavy na tomtokrásném pobřeží lemovaném skalnatými ostrůvky žijí z tohotozdroje, jakož i z lovu krevet.
de kleine eilanden van denemarken beschikken dus over een goede basis voor samenwerking en netwerkvorming tussen de verschillende ondernemingen op de eilandjes.
dánské malé ostrovy mají proto dobrý základ pro založení spolupráce a sítě mezi různými podniky na malých ostrovech.
een andere doelstelling van het project was de lammeren en schapen vrij te kunnen laten rondzwerven op de eilandjes om zo de culturele en landschappelijkewaarde te behouden.
zvířata se na ostrovech jižního souostrovígothenburg pásla pomnoho let.
daarnaast houdt rosiglitazon de functie van de β -cellen intact, hetgeen zich manifesteerde in een toegenomen massa van de eilandjes van langerhans en gehalte aan insuline en
rosiglitazon navíc působí protektivně na funkci ß- buněk, což je doloženo zvětšením hmoty pankreatických ostrůvků a obsahu inzulinu, a předchází rozvoji zjevné hyperglykémie na zvířecích modelech pro diabetes mellitus 2. typu.
maar je hebt waarschijnlijk nog nooit gehoord van marinduque, rapu-rapu, manicani en homonhon, vier kleine eilandjes die in de afgelopen jaren verwoest zijn door mijnbouw.
méně často už se zmiňují další z nich – marinduque, rapu-rapu, manicani a homonhon, čtyři malé ostrovy, které jsou v posledních letech devastovány těžbou nerostných surovin.
daarnaast houdt rosiglitazon de functie van de β -cellen intact, hetgeen zich manifesteerde in een toegenomen massa van de eilandjes van langerhans en gehalte aan insuline en voorkwam het optreden van hyperglykemie bij type 2 diabetes diermodellen.
rosiglitazon navíc působí protektivně na funkci ß- buněk, což je doloženo zvětšením hmoty pankreatických ostrůvků a obsahu inzulinu, a předchází rozvoji zjevné hyperglykémie na zvířecích modelech pro diabetes mellitus 2. typu.
de noordelijke eilanden van schotland, die uit de orkney-eilanden en de shetlandeilanden bestaan, vormen een zeer afgelegen perifere regio met een bevolking van in totaal slechts 45 000 inwoners, verspreid over 30 kleine eilandjes.
oblast northern isles složená ze skupin ostrovů orkneje a shetlandy je vzdálenou, okrajovou oblastí s celkovým počtem pouze 45 000 obyvatel žijících na více než 30 malých ostrovech.
bij de rat leidde de combinatie darunavir met ritonavir tot een lichte toename van het effect op de parameters van rode bloedcellen, de lever en de schildklier en tot een verhoogde incidentie van fibrose in de eilandjes in de pancreas (alleen bij mannetjesratten) in vergelijking met behandeling met darunavir alleen.
klinický význam tohoto zvýšení není znám, proto by přípravek prezista měl být užíván s opatrností.
