Results for eldr translation from Dutch to Czech

de eldr daarentegen was de eerste echte pan-
nikoli však skupina eldr, která byla naopak první skutečně nadnárodní evropskou stranou, a ve své volební kampani prosazovala společné priority ve všech členských státech unie.

eldr fractie van de europese liberale en democratische partij
eldr frakce evropské liberální, demokratické a reformní strany

in de jaren van de koude oorlog speelden de leiders van de eldr een belangrijke rol bij het propageren van onze visie van een
v letech studené války hráli předsedové skupiny eldr důležitou úlohu při propagaci naší vize liberálně-demokratické evropy a využívali svou platformu v rámci evropského parlamentu k podpoře evropské integrace založené na volném obchodu, spravedlivé hospodářské soutěži a dodržování lidských práv a zásad právního státu.

en het afstemmen van de liberaaldemocratische denkwijze op de uitdagingen van de moderne tijd is altijd mijn doel geweest, sinds ik in 2002 het leiderschap van de eldr van pat overnam.
přizpůsobit liberálně-demokratické smýšlení výzvám moderní doby bylo také mým cílem od doby, kdy jsem v roce 2002 po patovi převzal předsednictví skupiny eldr.

en last but not least noemen we pat cox, de charismatische en consensuele leider van de eldr, die als eerste liberaal in meer dan twintig jaar in 2002 voorzitter van het europees parlement werd.
kromě martina bangemanna a simone veilové byli našimi vůdčími postavami také valery giscard d’estaing, který byl zaníceným

gezien zijn op 21 september 2004 door de commissie "constitutionele aangelegenheden en europese governance" goedgekeurde ontwerpadvies (cdr 354/2003 rev. 1 - rapporteurs: de heren schausberger, vertegenwoordiger van de deelstaat salzburg bij het comité van de regio's (at-evp), en tope, lid van het stadsbestuur van groot-londen (uk-eldr));
s ohledem na svůj návrh stanoviska (cdr 354/2003 rev. 1) přijatý dne 21. září 2004 komisí pro ústavní záležitosti a vládu v evropě (zpravodajové: pan franz schausberger, zástupce země salcbursko ve výboru regionů (at-epp) a lord tope, Úřad pro velký londýn (uk/eldr).