From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabryka rowerów romet-jastrowie sp. z o.o. _bar_ ul.
fabryka rowerów romet-jastrowie sp. z o.o. _bar_ ul.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toen is de naam van de onderneming veranderd in fabryka samochodów osobowych (hierna „fso” genoemd).
od té doby se společnost nazývá fabryka samochodów osobowych („fso“).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
polska powiadomiła o pomocy na restrukturyzację daewoo-fso motor s.a., która ostatnio zmieniła nazwę na fabryka samochodów osobowych s.a.
polska powiadomiła o pomocy na restrukturyzację daewoo-fso motor s.a., która ostatnio zmieniła nazwę na fabryka samochodów osobowych s.a.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bron: „company presentation, fabryka samochodów osobowych sa, warsaw 2006”, overgelegd door de poolse autoriteiten op 31 augustus 2006.
zdroj: „prezentace společnosti, fabryka samochodów osobowych s.a., varšava 2006“, tento dokument poskytly polské orgány dne 31. srpna 2006.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de in tabel 4 genoemde steunmaatregelen ten gunste van fabryka samochodów osobowych, waarvan een deel reeds gedeeltelijk of volledig door polen ten uitvoer is gebracht en een ander deel nog door polen ten uitvoer moet worden gebracht, zijn onder voorbehoud van de in artikel 2 genoemde verplichtingen en voorwaarden verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
opatření podpory ve prospěch společnosti fabryka samochodów osobowych uvedená v tabulce 4, z nichž část již polsko částečně nebo úplně provedlo, zatímco část dosud provedena nebyla, jsou v souladu se společným trhem s výhradou závazků a podmínek stanovených v článku 2.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tenminste in het licht van andere aan de richtsnoeren van 1999 getoetste zaken; zie de beschikking in de zaak-fabryka samochodów osobowych sa, reeds aangehaald, de overwegingen 38 e.v.
alespoň s ohledem na jiné případy v souladu s pokyny z roku 1999, viz rozhodnutí komise ve věci c/2005 fso, Úř. věst. c 100, 26.4.2005, s. 2, bod 38 a další.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steunmaatregel van de staten c 3/2005 (ex n 592/2004 — procedure van het interim-mechanisme pl 51/2004) — herstructureringssteun voor fabryka samochodow osobowych s.a. (ex. daewoo — fso motor s.a.)
státní podpora c 3/2005 (ex n 592/2004 – Řízení o přechodném mechanismu pl 51/2004) – podpora na restrukturalizaci pro společnost fabryka samochodow osobowych s.a. (dříve daewoo – fso motor s.a.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: