Results for geactualiseerd translation from Dutch to Czech

16, geactualiseerd.
16, aktualizováno

beleidsdocumenten worden regelmatig geactualiseerd.
politické dokumenty jsou pravidelně aktualizovány.

laatst geactualiseerd: 20 februari 2009
poslední aktualizace: 20. února 2009

de lijst wordt jaarlijks geactualiseerd.
jejich seznam je každoročně aktualizován.

die informatie moet jaarlijks geactualiseerd worden.
tyto informace by měly být každoročně aktualizovány.

bovendien moet een geactualiseerd rmp worden voorgelegd
dále má být aktualizovaný plán řízení rizik předložen:

bijlage v wordt dienovereenkomstig geactualiseerd.”.
podle toho se přizpůsobí příloha v.“

die bepalingen moeten worden aangepast en geactualiseerd.
tyto předpisy by měly být přizpůsobeny a aktualizovány.

bovendien dient een geactualiseerd rmp te worden geleverd
navíc je třeba předložit aktualizovaný plán řízení rizik:

daarna wordt elk jaar een geactualiseerd programma ingediend.
poté se každoročně předkládají aktualizované programy.

bovendien dient een geactualiseerd rmp ingediend te worden:
dále má být aktualizovaný plán řízení rizik předložen:

deze lijst wordt regelmatig geactualiseerd en openbaar gemaakt.
tento seznam je pravidelně aktualizován a zveřejňován.

tariefvoordeel (eveneens geactualiseerd naar 2006): 1400895446,90 eur.
výhoda v podobě sazby (rovněž aktualizovaná pro rok 2006): 1400895446,90 eur

bestaande wetgeving wordt vereenvoudigd, geactualiseerd en toegankelijker gemaakt.
právní předpisy, na kterých se již pracuje, jsou zjednodušovány, aktualizovány a činěny přístupnějšími.

de schriftelijk vastgelegde procedures geregeld worden herzien en geactualiseerd.
přezkoumávání a aktualizaci dokumentovaných postupů v příslušných intervalech.

over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van belgië, 2004-2008
k aktualizovanému programu stability belgie na období let 2004 – 2008